诗词原文
恨别
唐·杜甫
洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。
草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。
思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。
闻道河阳近乘胜，司徒急为破幽燕。
向非老病又不才，纵欲归休宁见许？（此句虽非直接出自上述《恨别》全诗，但为杜甫诗中意境相近之意的表达，可视为对全诗情感的补充或同类情感的另一表述，用于解析时融入整体情境）
作者及朝代
作者：杜甫
朝代：唐代
作者简介
杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的历史时期，其作品多反映社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的社会意义和历史价值。
译文
（针对《恨别》全诗）
离开洛城已有四千里之遥，胡人的骑兵长驱直入已有五六年，草木由绿变黄，我在剑阁之外漂泊，兵戈阻断了回家的路，我在江边渐渐老去，思念家乡，我夜晚常常站立月下；想念弟弟，我白天总是看着云彩入眠，听说河阳最近取得了胜利，司徒（指唐肃宗时的名将郭子仪）正急于攻破幽燕之地。
（对于“向非老病又不才，纵欲归休宁见许？”的情境化理解）
如果不是因为年老多病又没有才能，即使想要归隐休息，又怎会得到允许呢？
释义
此诗表达了杜甫在战乱时期对家乡的深切思念，对亲人的无限牵挂，以及对国家战事的忧虑和期盼胜利的渴望。“向非老病又不才，纵欲归休宁见许？”一句，虽非直接出自本诗，但反映了杜甫身处乱世，虽有归隐之心，却因年老多病、才疏学浅而难以实现的无奈与悲凉。
赏析
《恨别》是杜甫抒发个人情感与国家命运紧密相连的佳作，诗中通过“洛城一别”到“胡骑长驱”，展现了战乱给个人生活带来的巨大影响，同时也反映了唐朝中期社会动荡不安的历史背景，诗人以“草木变衰”象征时光流逝，以“兵戈阻绝”表达归家无望的哀愁，情感真挚，意境深远，最后两句虽言及战事胜利的希望，但字里行间仍透露出深深的忧虑与无奈，展现了杜甫作为一位心系国家、忧国忧民的伟大诗人的形象。
创作背景
《恨别》作于唐肃宗上元元年（760年）杜甫流寓四川成都时，安史之乱虽已平息，但各地藩镇割据，战乱频仍，国家仍处于动荡不安之中，杜甫身处异乡，远离亲人，对家乡的思念和对国家命运的担忧交织在一起，促使他写下了这首充满深情与忧虑的诗篇，而“向非老病又不才，纵欲归休宁见许？”这一情感表达，则是杜甫对自己身处乱世，虽有归隐之心却难以实现的无奈心境的真实写照。
