诗词原文
水村夜宿
宋·陆游
初挈囊衣宿水村,萧然一扫旧巢痕。
孤灯照影夜初静,细雨湿衣寒更深。
野老相逢谈旧事,渔翁独唱起新吟。
此中自有逍遥乐,何必求仙访隐人。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
初次携带行囊衣物来到水边小村住宿,这里萧索冷清,仿佛能一扫过去生活的痕迹,夜晚,孤灯映照下身影孤单,四周静悄悄的,细雨打湿了衣裳,寒意更深,与村里的老人相遇,谈论起往昔的事情,渔翁独自唱起了新的歌谣,自然有着逍遥自在的乐趣,何必去寻找那些远离尘世的仙人隐士呢?
释义
这首诗描绘了诗人陆游初到水边小村夜宿的情景,通过“初挈囊衣”、“萧然一扫”等词句,展现了诗人对新环境的适应和对旧生活的告别,诗中“孤灯照影”、“细雨湿衣”等细节描写,营造出一种静谧而略带寒意的氛围,反映了诗人内心的孤寂与淡泊,与村民的交谈和渔翁的歌声,又让诗人感受到了乡村生活的质朴与乐趣,表达了他对自然与简单生活的向往。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了诗人夜宿水村的所见所感,情感真挚,意境深远,诗人通过细腻的笔触,将乡村夜晚的宁静、寒冷与孤独表现得淋漓尽致,同时又不失温暖与希望,诗中“此中自有逍遥乐,何必求仙访隐人”一句,更是表达了诗人对现实生活的满足和对超然物外境界的淡然态度,体现了其豁达的人生态度和深厚的文学造诣。
创作背景
陆游一生经历了南宋由盛转衰的动荡时期,他心怀国家,渴望收复失地,但多次上书言事均未被采纳,仕途坎坷,晚年,陆游退居山阴,过着简朴的乡村生活,这首诗很可能是他在这一时期创作的,反映了诗人对仕途失意的淡然态度和对乡村生活的热爱与向往,通过描绘水村夜宿的场景,诗人表达了自己对自然、对简单生活的热爱,以及对人生哲理的深刻思考。