诗词原文
出猎
宋·陆游
箭箙弓韬小猎回，壮心自笑未低摧。
风吹野烧燎原阔，月照霜林落叶稀。
老病已全疏酒盏，秋高还欲上戎衣。
猎徒随马前山去，却笑书生得事迟。
作者简介
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。
译文
带着箭袋和弓套打猎归来，自嘲壮志未酬但心志未减，风吹起野火燎原般广阔，月光照耀着霜林落叶稀疏，因年老多病已很少饮酒，但秋高气爽仍想穿上军装，猎人们随马前往山中，却笑我这书生行动迟缓。
释义
箭箙弓韬：箭袋和弓套，代指打猎的装备。
小猎回：打猎归来。
壮心自笑未低摧：自嘲虽有壮志但并未被现实打击得消沉。
野烧燎原：野火蔓延如同燎原。
戎衣：军装，代指从军之志。
赏析
这首诗是陆游晚年所作，表达了他虽年老多病，但壮志未酬，仍心系国家，渴望为国效力的情怀，首联“箭箙弓韬小猎回，壮心自笑未低摧”直接点题，通过打猎归来后的自嘲，展现了诗人内心的坚韧与不屈，颔联“风吹野烧燎原阔，月照霜林落叶稀”以景衬情，通过描绘广阔的野火和稀疏的落叶，营造出一种苍凉而壮美的氛围，颈联“老病已全疏酒盏，秋高还欲上戎衣”则进一步表达了诗人虽因病戒酒，但面对秋高气爽的天气，仍想穿上军装，为国效力的决心，尾联“猎徒随马前山去，却笑书生得事迟”以猎徒的迅速行动反衬出诗人的“得事迟”，既是对自己行动迟缓的自嘲，也是对未能早日实现报国理想的无奈与遗憾。
创作背景
陆游生活在南宋时期，这是一个国家积贫积弱、外患频仍的时代，陆游一生致力于抗金复国，但多次上书言事均未被采纳，晚年更是因病闲居在家，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了陆游晚年虽身处逆境，但心系国家、壮志未酬的复杂情感，通过打猎这一小事，诗人巧妙地表达了自己对国家的忠诚和对个人命运的无奈与自嘲。
