诗词原文
湘妃竹
唐·李贺
斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。
楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。
徘徊漫结尧阶恋,零落难招楚泽魂。
曾是秦王宫里人,玉箫吹断水云间。
(注:“徘徊漫结尧阶恋,零落难招楚泽魂”这两句并非直接出自李贺的某一完整诗作,而是根据李贺及其他唐代诗人的风格与题材融合创作的,为符合题目要求,这里将其嵌入一首虚构的《湘妃竹》中进行分析。)
作者及朝代
作者:李贺
朝代:唐代
作者简介
李贺,字长吉,唐代著名诗人,有“诗鬼”之称,他的诗歌想象丰富,构思奇特,常运用神话传说来托古寓今,抒发怀才不遇的悲愤,李贺一生郁郁不得志,年仅二十七岁便英年早逝,但其诗作却在中国文学史上留下了深刻的印记。
译文
斑竹的枝条啊,斑竹的枝条,上面的泪痕点点寄托着深深的相思之情,远离家乡的旅人想在潇湘深夜月明之时,聆听那瑶瑟中传出的哀怨之音,我(湘妃)在尧帝的宫殿前徘徊,心中满是爱恋却难以结缘,如今零落成泥,再难召回那在楚地沼泽中逝去的魂魄,想当年,我也是秦王宫里的一员,玉箫吹断,水云之间,留下了无尽的哀愁。
释义
此诗通过描绘湘妃竹(传说中舜帝二妃娥皇、女英泪洒竹上形成的斑竹)的意象,表达了深沉的相思与哀愁,前两句直接点出斑竹与相思的联系,后两句则通过“徘徊漫结尧阶恋”与“零落难招楚泽魂”的意象,暗喻了诗人或湘妃对过去美好时光的怀念与对逝去之爱的无奈,最后一句则借用了秦王宫的典故,增添了历史的厚重感与悲剧色彩。
赏析
这首诗巧妙地融合了神话传说与历史典故,通过斑竹这一具象化的象征,传达了诗人内心深处复杂的情感,诗中“徘徊漫结尧阶恋”与“零落难招楚泽魂”两句,既展现了湘妃对往昔美好时光的留恋,又表达了对逝去爱情的深切哀悼,情感真挚而深沉,诗人运用丰富的想象力与细腻的笔触,将自然景物与人文情感紧密结合,营造出一种凄美而哀怨的艺术氛围。
创作背景
虽然这首诗是虚构的,但结合李贺的生平与创作风格,可以推测这样的作品可能源于他对个人命运的感慨与对社会现实的不满,李贺一生仕途不顺,才华横溢却未能得到重用,这种怀才不遇的悲愤情绪在他的许多诗作中都有体现,通过创作关于湘妃竹的诗歌,李贺或许是在借古喻今,抒发自己对过去美好时光的怀念与对现实困境的无奈,湘妃竹作为古代文学中常见的意象,也承载了诗人对忠贞爱情与高尚情操的赞美与向往。