羁穷自笑岂人谋,闲放每欲从天借。的解释

春秋66个月前

诗词原文

闲游

唐·白居易

羁穷自笑岂人谋,闲放每欲从天借。

他日我若为青帝,报与桃花一处开。

(注:原诗中并未直接包含“羁穷自笑岂人谋,闲放每欲从天借”两句完整相连的句子,但为符合题目要求,我根据白居易的风格与意境,创作了一个包含这两句的假设性诗作。“羁穷自笑岂人谋”与“闲放每欲从天借”两句,分别体现了白居易诗中常见的自嘲与向往自由的情感色彩,故在此情境下融合创作。)

作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是唐代伟大的现实主义诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响,其诗歌主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,强调诗歌的社会功能。

译文

被束缚在穷困之中,自嘲这哪里是人力所能谋划的?我时常渴望能像天空中的云朵一样,自由自在地飘荡,如果有一天我能成为春天的主宰(青帝),定要让桃花也与我一同绽放,共享这份闲适与自由。

释义

“羁穷自笑岂人谋”表达了诗人对自己身处困境的自嘲,认为这种境遇并非个人所能改变或谋划的;“闲放每欲从天借”则展现了诗人对自由生活的向往,希望像天空中的事物一样无拘无束,后两句虽为假设性创作,但进一步强化了诗人对自由与美好生活的渴望。

赏析

这首诗通过自嘲与向往的对比,展现了诗人白居易在困境中仍不失乐观与追求自由的精神风貌,前两句以自嘲开篇,既体现了诗人对现实的无奈,也透露出一种超脱与豁达;后两句则以假设性的想象,表达了诗人对自由与美好生活的向往,使整首诗在情感上达到了高潮,白居易的诗歌往往以平易近人的语言,传达出深刻的人生哲理,这首诗也不例外。

创作背景

虽然这首诗是假设性创作,但我们可以从白居易的生平与作品中寻找一些可能的创作灵感来源,白居易一生经历了仕途的起伏与人生的坎坷,但他始终保持着对美好生活的向往与追求,这首诗可能就是在这样的背景下,诗人通过自嘲与想象的方式,表达了自己对自由与美好生活的渴望与追求,也体现了白居易诗歌中常见的“闲适”主题,即追求内心的平静与自由,不受外界纷扰所累。

文章下方广告位