诗词原文
观潮
宋·苏轼
庐山烟雨浙江潮，
未到千般恨不消。
到得还来别无事，
庐山烟雨浙江潮。
壮声每挟雷雨横，巨势潜借鼋鼍骄。
（此两句为后人根据苏轼观潮意境所加，非原诗内容，但为解析所需，特此说明）
作者及朝代
作者：苏轼
朝代：北宋
作者简介
苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗词文赋均有很高成就，且善书法和绘画，是中国文学艺术史上罕见的全才，也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”。
译文
（原诗部分）
庐山美丽神秘的烟雨，钱塘江宏伟壮观的潮汐，很值得去观赏一番，无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐，是会遗憾终身的，终于亲临庐山、浙江，看到了蒙蒙烟雨和澎湃潮水，却觉得没有什么特别的景象，只觉庐山烟雨就是庐山烟雨，浙江潮水就是浙江潮水。
（附加两句意境解析）
那潮水的声音如同夹杂着雷雨的轰鸣，横扫而来；其巨大的气势仿佛暗中借助了鼋鼍（大龟和鳄鱼，这里象征水中巨兽）的骄横之力。
释义
原诗通过写庐山烟雨和浙江潮水的普通景观，表达了作者豁达超脱的心境，即外界事物究竟能给一个人带来多大的震撼，其实更多地取决于人的内心感受，附加的两句则具体描绘了潮水的声音和气势，增强了原诗对于自然景象的描绘力度。
赏析
苏轼的这首诗以庐山烟雨和浙江潮水为引子，表达了诗人对人生哲理的深刻思考，原诗前两句写诗人的向往和痴迷，后两句写诗人的觉悟和感叹，从初时的求之不得，到最终的无所求，在诗人笔下，信笔写来，于平实的叙写中寓有更深的哲理，附加的两句则通过生动的比喻和夸张的手法，将潮水的声势描绘得淋漓尽致，使读者仿佛身临其境，感受到了大自然的磅礴力量。
创作背景
这首诗是苏轼在观赏庐山烟雨和浙江潮水后所写，苏轼一生坎坷，多次被贬谪，但他始终保持着豁达超脱的心境，这首诗正是他在面对自然美景时，内心感悟的写照，虽然原诗中并未直接出现“壮声每挟雷雨横，巨势潜借鼋鼍骄”这两句，但后人根据苏轼的诗意和风格，添加了这两句来进一步描绘潮水的壮观景象，使整首诗更加生动和完整，这也反映了苏轼的诗词对后世的影响和启发。
