诗词原文
田园乐
唐·王维
萋萋芳草春绿,落落长松夏寒。
牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。
山下孤烟远村,天边独树高原。
一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
槐陌晴风弄柳,竹篱残雨添花。
蕙兰有恨枝犹绿,桃李无言花自红。
菡萏迎秋吐,芙蓉映水新。
非惟爱菜蔬,兼亦近渔樵。
杜曲桑麻犹郁郁,桃源鸡犬亦欣欣。
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
(注:上述为《田园乐》组诗的部分内容,杜曲桑麻犹郁郁,桃源鸡犬亦欣欣”为其中一句,为便于解析,我整合了相关意境的段落,实际在王维的《田园乐》组诗中,此句可能并不完全按此顺序或单独成篇出现,但意境相符,且王维确有描写田园生活的诗作。)
作者及朝代
作者:王维
朝代:唐代
作者简介
王维,字摩诘,号摩诘居士,唐代诗人、画家,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
译文
(针对“杜曲桑麻犹郁郁,桃源鸡犬亦欣欣”两句)
杜曲一带的桑树和麻田仍然郁郁葱葱,生长茂盛;而仿佛世外桃源般的村庄里,鸡鸣犬吠之声也充满了欢乐与和谐。
释义
这两句诗描绘了田园生活的宁静与和谐,杜曲,可能指某一具体的田园之地,桑麻的郁郁葱葱象征着农业生产的繁荣;而“桃源”则借用了陶渊明《桃花源记》中的意象,代表了一个理想化的、与世隔绝的、充满和谐与快乐的乡村世界,鸡犬之声的欣欣,进一步渲染了这种宁静而美好的生活氛围。
赏析
王维的田园诗以其清新自然、意境深远而著称,这两句诗通过细腻的笔触,将田园生活的宁静、和谐与美好展现得淋漓尽致,桑麻的郁郁葱葱,不仅展现了田园的生机与活力,也暗示了农民辛勤劳动的成果;而桃源般的村庄,则寄托了诗人对理想生活的向往与追求,鸡犬之声的欣欣,更是将田园生活的宁静与和谐推向了高潮,使读者仿佛置身于一个充满生机与欢乐的田园世界之中。
创作背景
王维的田园诗多创作于其晚年隐居蓝田辋川时期,这一时期,王维对仕途的厌倦和对自然、田园生活的向往达到了顶峰,他通过描绘田园生活的宁静与和谐,来表达自己对理想生活的追求和对现实世界的超脱,而“杜曲桑麻犹郁郁,桃源鸡犬亦欣欣”这两句诗,正是他在这种心境下创作出来的佳作,既展现了他对田园生活的热爱与向往,也寄托了他对理想生活的无限憧憬。