年开九秩尚不死,坐对一编殊未餍。的意思及出处

生辉86个月前

诗词原文

老学闲吟

宋·陆游

年开九秩尚不死,坐对一编殊未餍。

四海故人今几在,平生知己半为泉。

吾身已是难全料,世事犹争欲强言。

却笑邻翁更痴绝,夜抄新句问平安。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

年龄已近九十却还未死,坐在桌前对着书籍仍然不满足(求知欲旺盛),四海之内的老朋友现在还有几位在世,平生的知己大半已经离世,自己的身体已经难以预料(健康状况不佳),世间的纷扰仍然想要强言争辩,却笑话邻居的老翁更加痴绝,夜晚还在抄写新的诗句来问候平安。

释义

这首诗表达了陆游晚年虽年事已高,但精神矍铄,对学问的追求依然不减,他也感慨于时光流逝,故人凋零,自己身体日渐衰弱,但仍心系世事,不甘沉默,最后以邻翁夜抄新句为对比,既显出自己的坚持与执着,也透露出一种淡泊与超脱。

赏析

陆游此诗以自嘲的口吻,展现了他晚年生活的真实写照,首联“年开九秩尚不死,坐对一编殊未餍”直接点出主题,既表达了对生命的珍视,也体现了对知识的渴求,颔联“四海故人今几在,平生知己半为泉”则流露出对故人的怀念与对生命无常的感慨,颈联“吾身已是难全料,世事犹争欲强言”进一步表达了对自己身体状况的无奈与对世事纷争的关切,尾联“却笑邻翁更痴绝,夜抄新句问平安”则以幽默的笔触,展现了诗人乐观豁达的心态,同时也隐含了对文学创作的热爱与坚持。

创作背景

陆游此诗创作于其晚年时期,当时他已年近九十,身体日渐衰弱,但精神依然矍铄,陆游一生历经坎坷,但始终保持着对国家和民族的深厚情感,对学问的追求也从未停止,此诗正是在这样的背景下创作而成,既表达了他对生命的珍视与对知识的渴求,也流露出对故人的怀念与对生命无常的感慨,同时也展现了他乐观豁达的心态与对文学创作的热爱与坚持。

文章下方广告位