诗词原文
夏雨
宋·陆游
急雨初来已泻檐,清香欲散更穿帘。
微风忽起吹荷叶,青玉盘中泻水银。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
急骤的夏雨刚刚到来,就已经倾泻在屋檐上,发出急促的声响;空气中弥漫的清香仿佛要被雨水冲散,却又穿透了帘幕,依旧萦绕在四周,微风忽然吹起,轻轻摇曳着荷叶,那荷叶宛如青玉盘一般,而雨水则如同水银般从盘中倾泻而下。
释义
这首诗描绘了夏雨初至时的景象,通过“急雨初来已泻檐”生动展现了雨势的急促与猛烈,而“清香欲散更穿帘”则细腻捕捉了雨后空气中弥漫的清新香气,以及它穿透帘幕的顽强生命力,后两句以微风、荷叶、青玉盘、水银等意象,进一步描绘了雨中荷塘的静谧与美丽,营造出一种清新脱俗的意境。
赏析
陆游此诗以夏雨为题,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了夏雨带来的清新与活力,首句“急雨初来已泻檐”以“急”字点出雨势之大,以“泻”字形容雨势之急,形象生动;次句“清香欲散更穿帘”则通过“欲散”与“更穿帘”的对比,突出了雨后清香的顽强与持久,富有诗意,后两句以微风、荷叶、青玉盘、水银等自然元素,构建了一个清新脱俗的雨中荷塘景象,既表现了自然之美,也寄托了诗人对自然与生活的热爱与向往。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡与变迁,他的诗歌往往蕴含着深沉的爱国情怀与对美好生活的向往,这首《夏雨》可能创作于陆游晚年退隐山阴期间,此时的他虽然远离了政治斗争的漩涡,但心中对国家的忧虑与对自然的热爱并未减退,夏雨的到来,不仅给他带来了清凉与舒适,也激发了他对自然之美的感悟与赞美,从而创作出了这首清新脱俗的佳作。