诗词原文
浣溪沙·一向年光有限身
宋·晏殊
一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。
变体(融入关键词“我愿无愁但欢乐,朱颜绿鬓常如昨”):
浣溪沙·惜时乐今
宋·晏殊
一向年光有限身,等闲离别易销魂,我愿无愁但欢乐,酒筵常设待君频。
朱颜绿鬓常如昨,满目山河不念远,落花风雨任飘零,且惜今朝眼前人。
(注:此变体为根据要求创作,非晏殊原作,但风格与意境贴近晏殊词风)
作者简介
晏殊(991年-1055年),字同叔,北宋著名文学家、政治家,抚州临川(今江西抚州)人,他自幼聪颖好学,十四岁以神童入试,赐同进士出身,历任要职,官至宰相,晚年闲居颍州,晏殊是北宋词坛的领袖之一,其词风婉约细腻,情感真挚,多抒发人生感慨、离愁别绪及宴饮之乐,对后世词坛影响深远。
译文
(变体版)
人生时光有限,轻易间的离别总让人黯然神伤,我但愿心中无愁,只有欢乐相伴,酒宴上频繁相聚,不愿错过每一次欢聚的时光。
青春容颜与乌黑秀发愿能永远如昨日般美好,眼前的山河美景我不再遥念远方,只愿珍惜眼前,落花随风,风雨交加,任其飘零,我更应珍惜此刻身边的人。
释义
此词通过描绘人生的短暂与离别的哀愁,表达了作者对于珍惜当下、享受生活的态度。“我愿无愁但欢乐”体现了作者追求内心平静与快乐的愿望;“朱颜绿鬓常如昨”则是对青春永驻的美好期盼,同时也隐含了对时光流逝的无奈与感慨。
赏析
此变体词在保持晏殊词风的基础上,巧妙地融入了关键词“我愿无愁但欢乐,朱颜绿鬓常如昨”,使得整首词更加贴近现代人的情感需求,词中通过对有限人生的感慨,以及对离别、青春、自然的描绘,传达出一种超脱与珍惜并存的生活哲学,作者以细腻的笔触,将个人情感与自然景象相结合,营造出一种淡淡的哀愁与深深的珍惜之情,令人回味无穷。
创作背景
虽然此变体非晏殊原作,但基于晏殊的词风与时代背景进行创作,可以推测其创作灵感可能来源于晏殊对人生短暂、时光易逝的深刻感悟,以及对美好事物(如青春、欢聚)的珍视与向往,在北宋时期,社会相对稳定,文化繁荣,文人雅士常通过诗词来表达对生活的感悟与追求,此变体词正是这一文化背景下的产物,旨在传达一种积极向上、珍惜当下的生活态度。