诗词原文
夏日旅怀
宋·寇准
离肠未语先成断，泪眼逢秋易自红。
愁态自随风影去，旅魂空逐海潮东。
茶酽颇妨千里梦，簟凉初怯五更风。
如何此夜孤灯下，又听芭蕉滴雨声。
作者简介
寇准（961年-1023年），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人，太平兴国五年（980年）进士，授大理评事，知巴东、成安二县，为人刚直，因多次直谏，渐被太宗重用，景德元年（1004年），辽国入侵，寇准任同平章事，力排众议，劝真宗亲征，促成“澶渊之盟”，后因王钦若等人排挤，罢相，天禧三年（1019年）复相，封莱国公，又受丁谓排挤，贬雷州司户参军，卒于贬所，追赠中书令、楚国公，谥号“忠愍”，寇准善诗能文，七绝尤有韵味，有《寇莱公集》传世。
译文
离别的愁肠还未诉说就已心碎欲断，泪眼在秋天里更容易变得通红。
忧愁的神态随风影而去，旅人的魂魄空自追逐着东去的海潮。
浓茶太酽妨碍了我千里之外的归梦，竹席初凉让人在五更时分感到了风的寒意。
在这孤灯独照的夜晚，又怎能忍受那芭蕉叶上滴落的雨声呢？
释义
这首诗描绘了诗人在夏日旅途中的孤独与愁绪，首联直接表达了离别的痛苦和泪眼朦胧的状态；颔联通过“风影”和“海潮”的意象，进一步渲染了诗人的漂泊无依之感；颈联“茶酽颇妨千里梦，簟凉初怯五更风”则具体描绘了诗人在夜晚因浓茶难眠、因凉簟而感风寒的情景；尾联以芭蕉滴雨声作为背景，更加深了诗人的孤寂与愁苦。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在夏日旅途中的孤独与愁绪，情感真挚而深沉，颈联“茶酽颇妨千里梦，簟凉初怯五更风”是全诗的精华所在，通过“茶酽”和“簟凉”两个细节，生动地表现了诗人因思念家乡而难以入眠的愁苦心境，芭蕉滴雨声的描写也极具画面感，使得整首诗的氛围更加凄凉、孤寂。
创作背景
这首诗是寇准在旅途中所作，具体创作时间已难以考证，从诗中可以看出，诗人此时正身处异乡，远离家乡和亲人，内心充满了孤独和愁绪，在夏日的夜晚，诗人难以入眠，便写下了这首充满愁苦情感的诗作，这首诗不仅表达了诗人对家乡的思念之情，也反映了他在仕途上的坎坷和漂泊无依的境遇。
