诗词原文
雪后
宋·范成大
九衢浩浩市声合,四野酣酣雪意骄。
老病畏寒先闭户,晴天唤酒共持螯。
楼台明灭山无数,水陆迷离路百遥。
却笑当年醉司马,青衫未脱马先逃。
作者及朝代
作者:范成大
朝代:南宋
作者简介
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人,南宋著名诗人、文学家、官员,他早年仕途不顺,后历任多处官职,晚年退隐石湖,范成大的诗作题材广泛,风格清新自然,尤其擅长田园诗,与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”。
译文
九条大道上车水马龙,市集上的声音汇聚成一片喧闹;四野之外,大雪纷飞,雪意盎然,显得那么骄傲不羁,我年老多病,害怕寒冷,早早地关上了门户;等到晴天时,再邀请朋友一起喝酒,品尝美味的蟹肉,远处的楼台在雪中若隐若现,山峦重重叠叠;水陆交通错综复杂,道路遥远而迷离,回想起当年那位醉酒的司马相如,还未脱下青衫,就急着骑马逃走了,真是可笑啊。
释义
这首诗描绘了雪后城市的喧嚣与四野的宁静形成的鲜明对比,以及诗人自己因病畏寒、闭门不出的生活状态,通过回忆历史典故,表达了对人生境遇的感慨。
赏析
首联:“九衢浩浩市声合,四野酣酣雪意骄。”以对比的手法,展现了雪后城市的繁华与乡村的宁静,市集的喧闹与雪意的宁静形成鲜明对比,突出了雪后世界的广阔与宁静。
颔联:“老病畏寒先闭户,晴天唤酒共持螯。”诗人以自身经历入手,表达了因病畏寒、闭门不出的无奈,同时也透露出对晴天与朋友共饮、品尝美食的期待。
颈联:“楼台明灭山无数,水陆迷离路百遥。”通过描绘雪后楼台与山峦的若隐若现,以及水陆交通的错综复杂,进一步渲染了雪后世界的神秘与美丽。
尾联:“却笑当年醉司马,青衫未脱马先逃。”以历史典故作结,既表达了对人生境遇的感慨,又增添了诗歌的趣味性。
创作背景
这首诗可能创作于范成大晚年退隐石湖期间,此时的他,经历了仕途的起伏与人生的沧桑,对人生有了更深刻的感悟,雪后的宁静与喧嚣的对比,以及自身因病畏寒的无奈,都反映了诗人内心的感慨与对人生的思考,通过回忆历史典故,也表达了对人生境遇的淡然与超脱。