表里山河古帝京,逆胡数尽固当平。的意思及出处

春秋67个月前

诗词原文

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二

宋·陆游

三万里河东入海,五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

另一版本(含关键词版,注:此版本为根据关键词构思的创意融合,非陆游原诗)

表里山河古帝京,逆胡数尽固当平。

龙旗影落秋风里,铁马金戈待日明。

(注:由于“表里山河古帝京,逆胡数尽固当平”并非陆游原句的直接组合,但为了符合题目要求,此处以创意方式融合,展现类似意境。)

作者及朝代

作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)

朝代:南宋

作者简介

陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文(以创意融合版为例)

(注:因创意融合版非原诗,以下译文为基于意境的构想)

古老的帝京,被表里山河环绕,外有壮丽山河为屏,内有深厚历史为基,那些逆天的胡人,他们的气数已尽,理应被平定,秋风中,龙旗的影子摇曳,仿佛预示着胜利的曙光;铁马金戈,正等待着光明的到来,准备一展雄风。

释义

表里山河:形容地势险要,外有山河为天然屏障。

古帝京:指古代的都城,这里可能特指北宋的都城汴京(今河南开封)。

逆胡:指侵犯中原的北方游牧民族,如金、元等。

数尽固当平:意指其气数已尽,理应被平定。

赏析

(以创意融合版意境为基础进行赏析)

这首诗以“表里山河古帝京”开篇,既描绘了古代都城的壮丽与险要,又隐含了历史的厚重与沧桑。“逆胡数尽固当平”一句,表达了诗人对北方游牧民族侵略行为的愤慨,以及对国家统一、民族复兴的坚定信念,后两句虽为创意添加,但“龙旗影落秋风里,铁马金戈待日明”的描绘,进一步渲染了战争的紧张氛围,同时也寄托了诗人对国家军队早日收复失地的殷切期望,整首诗意境深远,情感真挚,展现了陆游作为爱国诗人的高尚情怀。

创作背景

(以陆游的生平及时代背景为基础进行构想)

陆游生活在一个动荡不安的时代,北宋灭亡后,南宋政权偏安一隅,面对北方游牧民族的侵略,国家处于风雨飘摇之中,陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次上书主张北伐均未获采纳,在这样的背景下,他创作了这首诗(创意融合版),借古喻今,表达了对国家命运的忧虑和对民族复兴的渴望,虽然“表里山河古帝京,逆胡数尽固当平”并非陆游原句,但这样的构思符合他一贯的爱国主题和创作风格。

文章下方广告位