京华豪饮酹千锺,濯锦江边怯酒浓。的解释

梦梦96个月前

诗词原文

浣溪沙·锦里繁华

宋·陆游

锦里繁华,濯锦江边怯酒浓,京华豪饮酹千锺。

蜀管吹成花片落,秦筝弹得雁行斜,如何春去不留些。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

锦里这个地方如此繁华,我在濯锦江边饮酒,却害怕酒意太浓,想当年在京城豪饮,曾以千杯酒祭奠天地,蜀地的管乐吹奏,仿佛吹落了片片花瓣;秦地的古筝弹奏,让雁行的队形也变得歪歪斜斜,为什么春天就这样匆匆离去,不留下一丝痕迹呢?

释义

这首词描绘了词人在蜀地的生活片段,通过对锦里繁华、江边饮酒、音乐演奏等场景的描写,表达了词人对逝去时光的感慨和对春天的留恋。“京华豪饮酹千锺,濯锦江边怯酒浓”两句,既展现了词人曾经的豪情壮志,又透露出在异乡饮酒时的复杂心情。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了蜀地的风土人情,同时融入了词人的个人情感,上片通过“锦里繁华”与“濯锦江边怯酒浓”的对比,展现了词人对京城与蜀地生活的不同感受,下片则通过音乐演奏的描写,进一步渲染了词人对逝去时光的感慨,整首词情感真挚,意境深远,既有对美好时光的怀念,也有对人生无常的感慨。

“京华豪饮酹千锺,濯锦江边怯酒浓”两句,是词中的精华所在,这两句不仅描绘了词人曾经的豪情壮志和现在的复杂心情,还通过“豪饮”与“怯酒”的对比,展现了词人内心的矛盾与挣扎,这两句也暗示了词人对京城生活的怀念和对蜀地生活的适应过程。

创作背景

这首词创作于陆游在蜀地任职期间,陆游一生致力于抗金复国,但多次被朝廷排挤,晚年退居山阴,在蜀地任职期间,他虽身处异乡,但心系国家,对京城的繁华生活仍怀有深深的怀念,这首词就是在这样的背景下创作而成的,通过描绘蜀地的风土人情和个人的情感体验,表达了词人对逝去时光的感慨和对未来的期许,这首词也反映了陆游在仕途不顺、理想难遂的困境中,对人生无常和生命意义的深刻思考。

文章下方广告位