诗词原文
月夜独酌
唐·李群玉
云逢佳月每避舍，酒压闲愁如受降。
独坐幽篁听夜雨，心随明月到潇湘。
作者简介
李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，生卒年不详，大约生活在唐德宗至唐昭宗年间，他早年曾游历四方，广交文友，诗名远播，李群玉的诗风清新自然，意境深远，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感，是唐代诗坛上的一颗璀璨明珠，他的作品被后人广泛传颂，对后世诗歌创作产生了深远影响。
译文
每当云朵遇见美好的月亮时，都仿佛自觉避开，不敢与之争辉；而我借酒消愁，那闲愁就像被征服的敌军一样，被我的酒意所压制，我独自坐在幽静的竹林里，聆听着夜雨的声音，心绪却随着明亮的月光，飘向了遥远的潇湘之地。
释义
首句“云逢佳月每避舍”以云和月的对比，形象地描绘了月亮的皎洁与明亮，使得云朵都自愧不如，纷纷避让，次句“酒压闲愁如受降”则通过借酒消愁的意象，表达了诗人对生活中烦恼的无奈与超脱，后两句“独坐幽篁听夜雨，心随明月到潇湘”则进一步描绘了诗人独处的情景，以及他心绪的飘远与自由。
赏析
这首诗以月夜为背景，通过描绘云与月的对比、酒与愁的较量，以及诗人独处的情景，展现了诗人内心的情感世界，首句以云月的对比开篇，既形象又生动，为全诗奠定了清新明快的基调，次句则通过借酒消愁的意象，表达了诗人对生活中烦恼的无奈与超脱，同时也展现了诗人豪放不羁的性格，后两句则进一步描绘了诗人独处的情景，以及他心绪的飘远与自由，使得全诗在情感上达到了高潮，整首诗意境深远，语言优美，是一首不可多得的佳作。
创作背景
这首诗的创作背景已难以详考，但从诗中可以看出，诗人可能是在一个寂静的夜晚，独自坐在幽静的竹林里，面对着皎洁的月光和淅淅沥沥的夜雨，心中涌起了无限的感慨与思绪，他借酒消愁，却发现自己无法完全摆脱内心的烦恼与忧愁，他将自己的情感寄托于诗歌之中，通过描绘云与月的对比、酒与愁的较量以及自己独处的情景，表达了自己对生活中烦恼的无奈与超脱以及对自由与远方的向往，这首诗不仅展现了诗人的才华与情感世界，也为我们提供了一个了解唐代诗人生活与情感的窗口。
