十日雨晴湖水深,暖催新绿上横林。的释义

风云96个月前

诗词原文

春日

宋·欧阳修

十日雨晴湖水深,

暖催新绿上横林。

晴明风日雨干时,

草满花堤水满溪。

作者简介

欧阳修(1007年-1072年),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,北宋政治家、文学家、史学家,他是北宋诗文革新运动的领袖,为文以韩愈为宗,大力反对浮靡的时文,以文章负一代盛名,名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中,欧阳修在诗词、散文、史传等方面均有卓越成就,代表作有《醉翁亭记》、《秋声赋》等。

译文

连续十日的雨后终于放晴,湖水因此变得深邃清澈;温暖的天气催促着新生的绿意爬上了横向的树林,在晴朗明媚、风和日丽、雨水干涸的日子里,小草长满了堤岸,花儿点缀其间,溪水也因雨水充沛而满满当当。

释义

首句“十日雨晴湖水深”描绘了长时间的雨后初晴,湖水因雨水补给而显得深邃;次句“暖催新绿上横林”则通过“暖”字点出春天的气息,新绿在温暖的催动下爬上了树林,展现了春天的生机与活力,后两句进一步描绘了雨后天晴、万物复苏的景象,草满花堤、水满小溪,一片生机勃勃的春日景象。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了春日雨后天晴的美景,诗人通过“十日雨晴”、“湖水深”、“新绿上横林”等意象,巧妙地捕捉了春天的气息和变化,展现了春天的生机与活力,诗人还通过“晴明风日雨干时”、“草满花堤水满溪”等句,进一步描绘了雨后天晴、万物复苏的壮丽景象,给人以美的享受和心灵的愉悦,整首诗意境清新、语言优美,是一首典型的春日田园诗。

创作背景

这首诗是欧阳修在春日里游览山水、感受自然之美时所作,当时,欧阳修或许正身处一个风景秀丽的湖畔,目睹了长时间的雨后初晴、万物复苏的景象,心中充满了对大自然的热爱和赞美之情,他挥毫泼墨,将这一美景定格在了诗中,成为了流传千古的佳作,这首诗也反映了欧阳修对自然、对生活的热爱和关注,以及他作为一位文学家的敏锐观察力和深厚艺术功底。

文章下方广告位