这首古诗出自唐代诗人李益的《夜上受降城闻笛》,全诗原文如下:
夜上受降城闻笛
唐·李益
回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。
不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
但您提到的关键词“夜闻雁声起太息,来时应过桑乾碛”并非直接出自这首诗,而是与李益的边塞诗风格及意境相近的想象性描述,不过,为了符合您的要求,我将基于《夜上受降城闻笛》这首诗进行解析,并尝试将关键词融入解析的情境中,以展现李益边塞诗的意境与情感。
作者简介:
李益(约746年-约829年),字君虞,唐代诗人,以边塞诗著称,他的诗作多描写边塞风光和将士们的思乡之情,情感真挚,意境深远,是唐代边塞诗的重要代表之一。
译文:
(注:由于原诗中并无“夜闻雁声起太息,来时应过桑乾碛”这两句,以下译文为《夜上受降城闻笛》的译文,并尝试在赏析部分融入关键词的意境)
回乐烽前的沙子洁白如雪,受降城外的月光皎洁如霜。
不知何处吹起了芦管,使得整夜戍边的将士们都望着故乡的方向。
(想象性融入关键词情境:在这寂静的夜晚,除了芦管声,似乎还隐约听到了远处雁群的哀鸣,它们南飞时或许正掠过那茫茫的桑乾沙漠,让人不禁想起远方的家乡,心中涌起阵阵叹息。)
释义:
这首诗通过描绘边塞的荒凉景象和夜晚的芦管声,表达了戍边将士们深深的思乡之情。
赏析:
《夜上受降城闻笛》以其独特的边塞风光和深沉的思乡情感,展现了李益边塞诗的独特魅力,诗中“沙似雪”、“月如霜”的描写,既描绘了边塞的荒凉与寒冷,又营造出一种凄清而美丽的意境,而“不知何处吹芦管”一句,则巧妙地引入了声音元素,使得整个画面更加生动立体,芦管声与雁声(虽非原诗内容,但在此赏析中融入)相互呼应,共同构成了边塞夜晚的凄美与哀愁。
在赏析过程中,我们可以想象,当雁群南飞,掠过桑乾沙漠时,它们的叫声与芦管声交织在一起,更加触动了戍边将士们的思乡之情,这种情感的表达,不仅体现了诗人对边塞生活的深刻体验,也展现了他对将士们内心世界的细腻描绘。
创作背景:
这首诗是李益在边塞任职期间所作,当时,他身处荒凉的边塞之地,亲身经历了边塞生活的艰辛与孤独,在这样的背景下,他创作了这首《夜上受降城闻笛》,以表达自己对家乡的思念和对边塞生活的感慨,虽然原诗中并无直接提到“夜闻雁声起太息,来时应过桑乾碛”这两句,但这样的描述却与诗人所处的环境和心境相契合,共同构成了李益边塞诗的独特风格。