垂白衰翁住道边,突间犹喜续炊烟。的解释

春秋86个月前

诗词原文

野老

宋·陆游

垂白衰翁住道边,突间犹喜续炊烟。

数茎白发催愁帽,一叶扁舟寄暮年。

生计悠悠身事拙,干戈迢递客途艰。

酒酣忽忆少年事,梦绕云山几万山。

作者及朝代

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

一位头发斑白的老者居住在道路旁边,尽管生活困苦,但灶台上依然升起了炊烟,这让他感到一丝欣慰,几缕白发催生了头上的愁帽,一叶扁舟成了他晚年漂泊的寄托,生计艰难,自身笨拙,战乱频繁,客居他乡的道路更是艰难,酒醉后忽然回忆起少年时的往事,那些关于云山的梦想仿佛缠绕在几万重山之间。

释义

这首诗描绘了一个生活在路边的老者形象,他虽已年迈且生活困苦,但仍保持着对生活的希望,通过“垂白衰翁”、“突间犹喜续炊烟”等描绘,展现了老者的坚韧与乐观,诗中也流露出对过往岁月的怀念和对现实生活的无奈。

赏析

陆游的这首诗以简洁的语言和生动的描绘,刻画了一个生活在社会底层的老者形象,通过“垂白衰翁”与“突间犹喜续炊烟”的对比,展现了老者虽生活困苦但仍不失希望的精神面貌,诗中也通过“数茎白发催愁帽”、“一叶扁舟寄暮年”等意象,表达了老者对过往岁月的感慨和对未来的迷茫,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个战乱频繁、社会动荡的时代,他的诗歌往往反映了当时社会的现实和人民的疾苦,这首诗可能是在陆游游历或隐居期间,看到路边老者艰辛的生活而有所感触所写,通过描绘老者的形象,陆游表达了对社会底层人民的同情和对现实生活的无奈,诗中也流露出对过往岁月的怀念和对未来的憧憬,展现了陆游作为一位爱国诗人的深厚情怀。

文章下方广告位