诗词原文
春日闲居
宋·陆游
小筑幽栖与俗违,野花留客晚香微。
旋营薄暮炊烟起,斫得清甘野菜肥。
林鸟唤回幽梦断,溪风送得晚凉归。
漫欲题诗还嬾去,老来百事与心违。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
我在幽静的地方筑起小屋,与世俗的纷扰相违背,傍晚时分,野花散发着淡淡的香气,仿佛在挽留客人,傍晚时分,炊烟袅袅升起,我砍来新鲜的野菜,煮得清香可口,林中的鸟儿啼叫,打断了我的幽梦,溪风送来了凉爽的晚风,本想题诗留念,却又懒得动笔,只因年老体衰,许多事情都与心愿相违背。
释义
这首诗描绘了诗人晚年闲居生活的宁静与淡泊,同时也透露出一种无奈与失落,首联点明幽栖之地与俗世相违,颔联描写傍晚时分的生活场景,颈联通过林鸟与溪风的描写,进一步渲染了环境的清幽与宁静,尾联则表达了诗人内心的无奈与失落,年老体衰,许多事情都与心愿相违背。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人晚年闲居生活的宁静与淡泊,同时也透露出一种无奈与失落,诗人通过描绘自然环境的清幽与宁静,以及自己晚年生活的闲适与淡泊,表达了对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往,尾联的“漫欲题诗还嬾去,老来百事与心违”却透露出诗人内心的无奈与失落,年老体衰,许多事情都与心愿相违背,这种无奈与失落感与前面的宁静与淡泊形成了鲜明的对比,使整首诗的情感更加复杂而深刻。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但晚年却屡遭排挤和打击,壮志难酬,心情抑郁,这首诗正是他在这种背景下创作的,通过描绘晚年闲居生活的宁静与淡泊,以及内心的无奈与失落,表达了对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往,同时也透露出对壮志未酬的深深遗憾。