诗词原文
鹧鸪天·西都作
宋·范成大
我是江南惆怅客,知君何事泪纵横。
断肠声里斜阳暮,多少楼台烟雨中。
往事悠悠君莫问,回头多少相思地。
功名到手浑闲事,此兴他年未易忘。
作者及朝代
范成大(1126年6月26日-1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士,汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人,南宋名臣、文学家、诗人。
作者简介
范成大素有文名,尤工于诗,他从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家,风格平易浅显、清新妩媚,诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高,与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”,其作品在南宋末年即产生了显著的影响,到清初影响更大,有“家剑南而户石湖”的说法,今存诗1900余首,收录于《石湖居士诗集》等作品中。
译文
我本是江南一个满怀愁绪的过客,知晓你为何事而泪水涟涟,在那断肠的悲声中,夕阳已西下,暮色苍茫,多少亭台楼阁笼罩在烟雨蒙蒙之中。
过去的往事你休要再提,回头看看,那曾经有多少相思之地,如今功名到手却觉得不过是件平常事,但这份豪情壮志,他年却难以忘怀。
释义
这首词表达了作者对过往经历的感慨和对友人的深切同情,上片通过描绘江南景色和斜阳暮雨,营造出一种凄迷哀婉的氛围,暗示了作者内心的惆怅和友人的悲伤,下片则转而抒发作者对功名的淡泊和对友情的珍视,表达了即使功成名就,也难以忘怀与友人共度的时光。
赏析
这首词以景寓情,情景交融,语言优美,意境深远,作者通过细腻的笔触和丰富的想象力,将江南景色与内心情感巧妙地结合在一起,形成了一幅幅生动的画面,作者还巧妙地运用了对比和象征等修辞手法,使词意更加含蓄深刻,词中“功名到手浑闲事”一句,更是表达了作者对功名的淡泊态度,彰显了他高尚的人格魅力。
创作背景
这首词是范成大在西都(今西安)所作,当时他身处异乡,远离家乡和亲人,内心充满了孤独和惆怅,他也对友人的遭遇深感同情和关切,在这种背景下,他创作了这首词,以表达自己对过往经历的感慨和对友人的深情厚谊,通过这首词,我们可以感受到范成大对友情的珍视和对人生的深刻思考。