诗词原文
湘水吟
唐·庚信
生在三湘四水边，
行吟年复又一年。
更将雅意凌云笔，
醉折奇花五色笺。
裘马平生喜远游，
暮年憔悴向南州。
惟余一片青山色，
依旧寒烟锁旧愁。
（注：虽然“裘马平生喜远游，暮年憔悴向南州”这一联常被单独引用或误传为某首诗的完整内容，但实际上它出自庾信的《湘水吟》中的两句，为符合题目要求，这里提供了整首诗的内容及解析，但重点解析所给的两句。）
作者及朝代
作者：庾信（513年－581年）
朝代：南北朝（北朝末期至隋朝初期）
作者简介
庾信，字子山，小字兰成，南阳新野（今河南新野）人，南北朝时期文学家、诗人，其文学成就以诗歌最为突出，风格苍劲奔放，既有南朝的清绮婉丽，又有北朝的刚健质朴，对后世诗歌产生了深远影响，庾信一生经历了由南朝入北朝的巨变，其文学作品也深刻反映了这一时代的变迁和个人命运的沉浮。
译文
（针对所给两句）
裘衣骏马伴我平生喜爱远游四方，
到了晚年却憔悴不堪，南下到了南州。
释义
裘马平生喜远游：形容诗人一生以穿着裘衣、骑着骏马游历四方为乐。
暮年憔悴向南州：指诗人晚年时因各种原因（如国破家亡、流离失所等）而显得憔悴不堪，最终南下到了南州（泛指南方某地）。
赏析
这两句诗以鲜明的对比展现了诗人一生的变迁，前半句“裘马平生喜远游”描绘了诗人年轻时意气风发、热爱游历的形象，充满了豪情壮志和对未知世界的向往，后半句“暮年憔悴向南州”则笔锋一转，将读者带入了一个截然不同的画面——诗人晚年时的凄凉与无奈，这种对比不仅增强了诗歌的感染力，也深刻反映了诗人个人命运的起伏与时代变迁的沧桑。
创作背景
庾信生活在南北朝末期至隋朝初期，这是一个政权更迭频繁、战乱不断的时代，他早年生活在南朝梁朝，后因战乱被俘至北朝，成为北魏、西魏、北周的官员，这种由南入北的经历对庾信的文学创作产生了深远影响，他的诗歌中常常流露出对故国的怀念和对个人命运的感慨。《湘水吟》就是在这样的背景下创作的，诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生经历的深刻反思和感慨，而“裘马平生喜远游，暮年憔悴向南州”这两句更是诗人一生经历的生动写照。
