只饶篱菊同时出,尚占江梅一著先。上一句是什么?

小编56个月前

诗词原文

庆全庵桃花

宋·谢枋得

寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。

花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。

只饶篱菊同时出,尚占江梅一著先。

要识小桃机事早,向人容易背人言。

作者及朝代

谢枋得(1226年3月23日—1289年4月25日),字君直,号叠山,别号依斋,信州弋阳(今江西省上饶市弋阳县)人,南宋末年文学家、抗元名将、爱国诗人。

作者简介

谢枋得自幼酷爱读书,性格豪爽,宋理宗宝祐四年(1256年),谢枋得与文天祥同科中进士,名列二甲第一名,历任抚州司户参军、信州推官等职,宋恭帝德祐元年(1275年),以江东提刑、江西招谕使知信州,宋亡后,隐居闽中,元朝屡召不仕,福建行省参政魏天祐强之北行,至大都(今北京市),绝食而死,追赠翰林承旨、光禄大夫,谥号“文节”,谢枋得诗文激昂慷慨,多抒发忧国之思和坚贞不屈的情怀,著有《叠山集》、《叠山诗话》等。

译文

寻找一处像桃花源那样的避世隐居之地,桃花又开放了一个春天。

不要让桃花随风飘落到溪水里,怕有渔郎看见桃花的踪迹而前来问津。

桃花与篱笆边的菊花一同开放,还比江边的梅花早开了一步。

要知道小桃花的生机来得早,它向着人时容易说话,但背对人时却会默默无言。

(注:此译文中,“只饶篱菊同时出,尚占江梅一著先”两句被融入整体意境中,意在表达桃花与菊花同时开放,且比梅花早开的情景。)

释义

这首诗通过描绘桃花的盛开,表达了诗人对隐逸生活的向往和对时局的忧虑。“只饶篱菊同时出,尚占江梅一著先”两句,突出了桃花的早开特性,与篱笆边的菊花一同开放,甚至早于江边的梅花,展现了桃花的生机盎然和独特魅力。

赏析

这首诗以桃花为题材,通过细腻的描绘和巧妙的构思,表达了诗人对隐逸生活的向往和对时局的忧虑,诗中“只饶篱菊同时出,尚占江梅一著先”两句,不仅描绘了桃花的早开特性,还通过与其他花卉的比较,突出了桃花的独特之处,这两句也寓意着诗人对时局的敏锐观察和深刻思考,暗示着在乱世之中,桃花(或诗人自己)依然保持着一种超然物外、坚韧不拔的精神风貌。

创作背景

这首诗创作于南宋末年,当时国家正处于风雨飘摇之中,外有蒙古大军压境,内有奸臣当道,民不聊生,谢枋得作为一位爱国诗人和抗元名将,对时局的忧虑和对未来的迷茫可想而知,在这首诗中,他通过描绘桃花的盛开和与其他花卉的比较,寄托了自己对隐逸生活的向往和对时局的忧虑,他也通过桃花的早开特性,表达了自己在乱世之中依然保持着一种超然物外、坚韧不拔的精神风貌。

文章下方广告位