对弈轩窗消永昼,晒丝院落喜新晴。的意思及出处

风云67个月前

诗词原文

闲居对弈

朝代:宋代

作者:陆游

对弈轩窗消永昼,晒丝院落喜新晴。

清风拂面心神爽,绿树成荫鸟语轻。

棋局初开争胜负,丝绳未断续经营。

闲居自有闲居乐,不问尘间事与名。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

在轩窗下对弈消磨漫长的白日时光,院落里晾晒着丝线,欣喜于刚刚放晴的天气,清风轻轻吹过脸庞,让人感到心神舒畅,绿树成荫,鸟儿的叫声也变得轻柔悦耳,棋盘刚刚摆开,双方就争抢着胜负,而晒丝的绳子还未断开,人们继续着他们的劳作,闲居的生活自有它的乐趣,不去过问尘世间的纷扰与名利。

释义

这首诗描绘了诗人陆游在闲居生活中的一个宁静而充满乐趣的场景,首联“对弈轩窗消永昼,晒丝院落喜新晴”直接点出了诗人闲居时的活动——对弈与晒丝,以及他对新晴天气的喜爱,颔联“清风拂面心神爽,绿树成荫鸟语轻”进一步渲染了环境的清幽与舒适,颈联“棋局初开争胜负,丝绳未断续经营”则通过具体的活动细节,展现了诗人与他人的互动以及生活的忙碌与有序,尾联“闲居自有闲居乐,不问尘间事与名”则表达了诗人对闲居生活的满足与超脱。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人陆游闲居时的生活场景,展现了其宁静、舒适、充满乐趣的一面,诗人通过对弈、晒丝等日常活动的描写,不仅展现了生活的真实与细腻,还表达了对这种简单、自然生活的热爱与向往,诗人通过“清风拂面”、“绿树成荫”、“鸟语轻”等自然景象的描绘,进一步渲染了环境的清幽与舒适,使整首诗充满了诗意与画意,尾联的“闲居自有闲居乐,不问尘间事与名”则表达了诗人对闲居生活的满足与超脱,以及对尘世纷扰与名利的淡泊与不屑。

创作背景

陆游一生经历了许多波折与坎坷,他曾在朝廷任职,也曾因主张抗金而多次被贬,在这首诗的创作背景中,我们可以推测诗人可能正处于一个相对平静与闲适的时期,能够暂时放下尘世的纷扰与名利,享受闲居生活的乐趣,通过对弈、晒丝等日常活动的描写,诗人不仅表达了对这种简单、自然生活的热爱与向往,还寄托了对宁静、舒适生活的追求与渴望,这首诗也反映了诗人对尘世纷扰与名利的淡泊与不屑,展现了他超脱世俗、追求内心平静的一面。

文章下方广告位