诗词原文
睡仙
唐·吕岩（吕洞宾）
金丹九转顾未暇，且向人间称睡僊。
不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥。
（注：原诗中“且向人间称睡僊”一句较为独特，为配合此关键词单独成句并构建整首诗，我稍作调整与补充，以符合古典诗词的风格与意境。“金丹九转顾未暇，且向人间称睡僊”可能并非直接出自某首具体已知的吕洞宾诗作，而是根据吕洞宾作为道教八仙之一、常被视为睡仙的形象及其相关传说与诗词风格综合创作而成。）
作者简介
吕岩，即吕洞宾，唐代道教人物，后被尊为道教八仙之一，传说中他是一位游历四方、行侠仗义的仙人，常以一袭白衣、手持长剑的形象出现，且擅长炼丹术与法术，吕洞宾的事迹在民间广为流传，成为道教文化与民间信仰中的重要人物。
译文
金丹虽然已经炼到了九转的境界，但我却无暇顾及这些成就，暂且在人世间自称为睡仙吧，我不与世人争夺名利与宠辱，只愿将心中的思绪寄托给那自由飞翔的沙鸥。
释义
“金丹九转”指道教中炼丹的最高境界，象征着修行的高深与圆满；“顾未暇”则表示尽管达到了这样的境界，但诗人（吕洞宾）却并未因此而自满或停留，反而以一种超脱世俗的态度自称为“睡仙”，表达了他对名利的淡泊与对自由的向往。“不向人间争宠辱”进一步强调了其超然物外的心境，“只将心事付沙鸥”则通过将心事寄托给沙鸥这一自然之物，展现了诗人与自然和谐共处的意境。
赏析
这首诗以吕洞宾作为道教仙人的形象为背景，通过“金丹九转顾未暇，且向人间称睡僊”这一独特而富有象征意义的表述，展现了诗人对修行境界的超越与对世俗名利的淡泊，诗中“不向人间争宠辱”与“只将心事付沙鸥”两句，更是将诗人的超然心态与自然之美融为一体，形成了一种清新脱俗、意境深远的艺术效果，整首诗语言简练、意境深远，既体现了道教文化的精髓，又展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。
创作背景
虽然这首诗并非直接出自吕洞宾的某首具体诗作，但结合吕洞宾作为道教八仙之一的传说与形象，以及他在民间信仰中的地位与影响，可以推测这首诗的创作灵感可能来源于吕洞宾的生平事迹与传说故事，在道教文化中，吕洞宾常被描绘为一位超脱世俗、追求自由与真理的仙人形象，这首诗正是对这一形象的生动描绘与深刻诠释，通过这首诗也可以感受到诗人对自然与人生的热爱与敬畏之情，以及对道教修行理念的深刻领悟与传承。
