诗词原文
山居杂咏
宋·陆游
不妨瓦钵饱晚菘,更汲山泉试春茗。
门前车马任纷纭,老我闲居得安静。
作者及朝代
作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)
朝代:南宋
作者简介
陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
不妨用粗陶碗盛满晚熟的白菜(晚菘),再打上清冽的山泉水来品尝春天的茶叶,任凭门前车马喧嚣纷扰,我这老朽在山居中得以享受宁静。
释义
瓦钵饱晚菘:瓦钵,指粗陶碗;晚菘,指晚秋或初冬时节的白菜,此处泛指蔬菜,表达简朴的生活态度。
更汲山泉试春茗:汲,指打水;山泉,指山间清澈的泉水;春茗,指春天的茶叶,此处表达享受自然之趣。
门前车马任纷纭:形容外界的喧嚣与纷扰。
老我闲居得安静:表达了诗人对宁静生活的满足与享受。
赏析
这首诗是陆游山居生活的写照,通过描绘简单的饮食(瓦钵饱晚菘)和自然的享受(汲山泉试春茗),展现了诗人超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度,诗中“不妨”与“更”二字,透露出诗人对这种生活的满足与惬意,而“门前车马任纷纭”与“老我闲居得安静”的对比,更凸显了诗人对宁静生活的珍视与向往,整首诗语言质朴自然,意境深远,体现了陆游作为爱国诗人的另一面——对简单生活的热爱与追求。
创作背景
陆游一生经历了多次仕途的起伏与变迁,晚年退隐山居,过上了相对宁静的生活,这首诗正是在这样的背景下创作的,反映了陆游在仕途失意后,对自然、对简单生活的深刻感悟与向往,通过描绘山居生活的宁静与美好,诗人表达了对现实世界的超脱与对内心世界的坚守。