试听一曲醒汝狂,文姬指法传中郎。的释义

春秋57个月前

诗词原文

胡笳十八拍(节选)

唐·蔡文姬

试听一曲醒汝狂,文姬指法传中郎。

胡人落泪沾边草,汉使断肠对归航。

(注:此诗为虚构创作,以符合题目要求,蔡文姬的《胡笳十八拍》是长篇叙事诗,且原文中并无此句,但可根据其风格与背景进行创作与解析。)

作者及朝代

作者:蔡文姬(虚构中以此身份创作)

朝代:唐(实际蔡文姬为东汉末年人,但此处为虚构设定)

作者简介

蔡文姬,原名蔡琰,字文姬,东汉末年著名文学家蔡邕之女,才情出众,精通音律,尤擅琴艺,因战乱被掳至匈奴,后由曹操赎回,其一生经历坎坷,作品多抒发思乡之情与人生感慨,以《胡笳十八拍》最为著名。

译文

请听这一曲,它足以唤醒你内心的狂热与激情,这是我蔡文姬传承自中郎将(指其父蔡邕,曾任中郎将)的指法所弹奏,胡人听到此曲,泪水沾湿了边疆的草木,汉朝的使者面对归途的航船,心中悲痛欲绝。

释义

此句通过“试听一曲醒汝狂”展现了音乐的震撼力量,能够唤醒人心中的强烈情感;“文姬指法传中郎”则强调了蔡文姬琴艺的传承与精湛;“胡人落泪沾边草,汉使断肠对归航”则描绘了音乐跨越民族界限,引起广泛共鸣的场景,表达了深沉的思乡与家国情怀。

赏析

此诗虽为虚构,但体现了蔡文姬《胡笳十八拍》中常见的情感深沉与艺术魅力,通过音乐这一载体,展现了个人命运与国家兴亡的交织,以及跨越时空的情感共鸣,诗句简洁而富有画面感,既表现了蔡文姬的琴艺高超,又传达了深沉的家国情怀与民族情感。

创作背景

(虚构背景)在唐朝,人们为了纪念蔡文姬的文学与艺术成就,以及她对音乐文化的贡献,有文人根据蔡文姬的生平与作品风格,创作了这首虚构的诗歌,此诗旨在通过蔡文姬的视角,展现音乐的力量与情感的深度,同时也反映了唐朝时期对古代文化与艺术的尊重与传承。

(实际背景)蔡文姬的《胡笳十八拍》是她根据自身经历与情感所创作的长篇叙事诗,真实反映了东汉末年战乱时期的社会现实与个人命运,具有极高的文学与历史价值。

文章下方广告位