诗词原文
绮窗梦语
唐·李商隐
疏帘曲槛蘋风凉,细腰美人藕丝裳。
轻拢云鬓斜倚枕,梦回江南水云乡。
作者及朝代
作者:李商隐
朝代:唐代
作者简介
李商隐字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往含有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
稀疏的帘子挂在弯曲的栏杆上,微风带来蘋草的清凉,身着藕丝般轻柔衣裳的细腰美人,轻轻地拢着如云的发鬓,斜倚在枕头上,她仿佛在梦中回到了那江南水乡,那里云雾缭绕,水波荡漾。
释义
疏帘曲槛:稀疏的帘子和弯曲的栏杆,形容环境的雅致与清幽。
蘋风凉:蘋草(一种水生植物)带来的凉风,增添了几分秋日的凉意。
细腰美人藕丝裳:形容美人腰肢纤细,穿着如同藕丝般轻柔细腻的衣裳。
轻拢云鬓斜倚枕:美人轻轻地拢着如云的发鬓,斜靠在枕头上,姿态优雅。
梦回江南水云乡:梦中回到了那美丽如画的江南水乡,充满了诗情画意。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅美人梦回江南的优美画面,首句“疏帘曲槛蘋风凉”通过环境的描写,营造出一种清幽雅致的氛围。“细腰美人藕丝裳”一句,以美人的形象进一步丰富了画面的内容,使整首诗充满了诗意和美感,后两句“轻拢云鬓斜倚枕,梦回江南水云乡”则通过美人的动作和梦境,将读者带入了一个充满梦幻和回忆的世界,让人感受到诗人对江南美景的深深眷恋和向往。
创作背景
这首诗的创作背景可能与李商隐对江南的深情厚谊有关,李商隐曾多次游历江南,对那里的山水风光和人文景观有着深刻的印象,这首诗可能是他在某个秋日,看到眼前的景象,触景生情,回忆起江南的美好时光,于是写下了这首充满诗意的作品,诗中的美人形象也可能寄托了诗人对美好事物的向往和追求。