诗词原文
侠客行
唐·李颀
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。
将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
眼花耳热后，意气素霓生。
救赵挥金槌，邯郸先震惊。
千秋二壮士，烜赫大梁城。
纵死侠骨香，不惭世上英。
谁能书阁下，白首太玄经。
其中含关键词的句子为：
饮罢别君携剑起，试横云海翦长鲸。
（注：此句为后人根据李颀《侠客行》意境化用或误传，并非原诗直接所有，但为解析方便，将其融入整体意境中讨论。）
作者简介
李颀（约690年—约751年），唐代诗人，东川（今四川三台）人，后迁居河南颍阳，开元十三年（725年）进士及第，曾任新乡尉等职，晚年辞官归隐，擅长七言歌行和边塞诗，风格豪放飘逸，与王维、高适、王昌龄等人有交往，诗名颇盛。
译文
（整首诗译文，含意境化用部分）
赵国的侠客帽上系着粗犷的胡缨，吴钩宝剑如霜雪般明亮闪耀。
银色的马鞍映照着白色的骏马，骏马飞奔起来迅疾如流星。
他们武艺高强，十步之内即可斩杀一人，千里之内无人能够阻挡他们的行踪。
完成大事后，他们轻轻拂去身上的尘土，深藏功名，不为人知。
闲暇时，他们与信陵君一起饮酒，解下宝剑横放在膝前。
他们慷慨地将烤肉分给朱亥，手持酒杯劝酒给侯嬴。
三杯热酒下肚，便许下承诺，其重量超过五岳，言出必行。
酒酣耳热之后，他们的意气直冲云霄，如同彩虹般绚烂。
为了救助赵国，他们挥动金槌，使邯郸城先为之震惊。
这两位壮士的千秋英名，在大梁城中熠熠生辉。
即使死去，他们的侠骨也散发着香气，不愧为世上的英雄。
谁能像扬雄那样，在书阁下苦守白头，撰写《太玄经》呢？
（关键词意境化用部分）
饮罢离别之酒，他们携剑而起，试图横渡云海，斩断那巨大的鲸鱼，象征着他们不畏艰难、勇往直前的豪情壮志。
释义
这首诗通过描绘古代侠客的英勇事迹和豪迈性格，表达了诗人对侠义精神的赞美和向往，侠客们武艺高强、慷慨豪迈、言出必行、行侠仗义，是诗人的理想化身。
赏析
这首诗以生动的笔触和丰富的想象，刻画了一群古代侠客的生动形象，诗人通过描绘他们的外貌、行为、性格和精神风貌，展现了他们英勇无畏、慷慨豪迈的侠义精神，诗人也通过对比和象征等手法，表达了自己对侠义精神的赞美和向往，整首诗语言流畅、节奏明快、意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与唐代社会风气和诗人的个人经历有关，唐代社会风气开放、崇尚武功和侠义精神，这为诗人创作这首诗提供了良好的社会氛围，诗人李颀本人也崇尚侠义精神，对侠客们英勇无畏、慷慨豪迈的性格和精神风貌深感敬佩和向往，他创作了这首诗来表达自己的情感和理想。
