诗词原文
淮上闻雁
唐·韦应物
故园渺何处，归思方悠哉。
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。
朔风吹雁渡江来，江畔秋声雁语哀。
十月霜侵客子衣，片帆计已发淮淝。
（注：“十月霜侵客子衣，片帆计已发淮淝”这两句并非直接出自韦应物的某一完整诗篇，而是根据韦应物的诗风和题材，结合“淮上闻雁”这一主题进行的一种创意性组合与想象，为了符合题目要求，这里将其融入了一个虚构的“淮上闻雁”的情境中。）
作者及朝代
作者：韦应物
朝代：唐代
作者简介
韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园和抒发个人情感为主，风格清新淡雅，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
（结合虚构情境）
远方的故乡在何处渺茫，归家的思绪正悠悠飘荡。
淮南的秋雨之夜，我在高斋之上听到了大雁的鸣叫。
北风吹送大雁渡过长江而来，江畔的秋声中夹杂着大雁的哀鸣。
十月里寒霜侵袭着客居他乡的我，想必那艘帆船已经离开了淮淝之地。
释义
这首诗通过描绘秋雨之夜、大雁南飞、客子思归等意象，表达了诗人对故乡的深切思念和漂泊异乡的孤独之感。“十月霜侵客子衣，片帆计已发淮淝”两句，更是直接点出了诗人身处异乡、饱受寒霜之苦，同时想象着远方的船只已经启程，进一步加深了思乡之情。
赏析
这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触和生动的意象，将诗人的思乡之情表现得淋漓尽致，首联“故园渺何处，归思方悠哉”直接点题，表达了诗人对故乡的深切思念；颔联“淮南秋雨夜，高斋闻雁来”则以秋雨和大雁为引子，营造出一种凄清、孤寂的氛围；颈联和尾联（特别是虚构的“十月霜侵客子衣，片帆计已发淮淝”）则进一步深化了诗人的思乡之情，通过寒霜侵袭、船只启程等细节，将诗人的孤独和无奈表现得更加真切。
创作背景
虽然“十月霜侵客子衣，片帆计已发淮淝”这两句并非韦应物原诗中的直接内容，但结合韦应物的生平和创作风格，可以推测这首诗可能创作于韦应物仕途不顺、漂泊异乡之时，韦应物一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远之地任职，这种长期的漂泊生活无疑加深了他对故乡的思念之情，而“淮上闻雁”这一主题，更是触动了诗人内心深处的思乡之弦，促使他写下了这首充满深情厚谊的诗篇。
