诗词原文
田舍
唐·杜荀鹤
高低田舍绿桑麻,昼掩蓬门夕掩槎。
户小犬因人得入,篱疏鸡并犬争哗。
稻垄受犁寒欲遍,渔船入市晚争回。
吾家正对寒山外,屋角斜阳照几花。
作者及朝代
作者:杜荀鹤
朝代:唐代
作者简介
杜荀鹤,字彦之,晚唐诗人,他出身寒微,早年曾数次应进士试不第,后曾一度隐居庐山,他的诗作多反映人民疾苦,揭露社会黑暗,风格质朴自然,语言清新流畅,在晚唐诗坛上独树一帜,杜荀鹤的诗在晚唐颇负盛名,与同时期的温庭筠、李商隐齐名,但后世对其评价往往更高,认为他的诗作更具社会意义。
译文
田舍周围高低错落,种满了绿色的桑树和麻田,白天用蓬草编成的门遮掩着,晚上则用木槎(木桩)挡着,门户小,小狗因为人的进出而得以进入;篱笆稀疏,鸡和狗在篱笆间争闹喧哗,稻田的田垄已经快要被犁遍了,天气寒冷;傍晚时分,渔船纷纷争着回到市场边的家中,我的家正对着寒冷的山外,夕阳的余晖斜照在屋角,照亮了那里的几朵小花。
释义
这首诗描绘了田园生活的宁静与喧嚣交织的场景,既有田园风光的美丽,也有农民劳作的艰辛,通过“高低田舍”、“绿桑麻”、“昼掩蓬门”、“夕掩槎”等细节,展现了田园生活的质朴与宁静;而“户小犬因人得入,篱疏鸡并犬争哗”则生动地描绘了田园生活的热闹与生机;“稻垄受犁寒欲遍,渔船入市晚争回”则反映了农民在寒冷天气中辛勤劳作的情景,以及傍晚时分渔船归来的繁忙景象。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了田园生活的真实面貌,既有宁静美好的一面,也有忙碌艰辛的一面,诗人通过“稻垄受犁寒欲遍”等细节,展现了农民在寒冷天气中辛勤劳作的艰辛,表达了对农民生活的同情与关怀,诗人也通过“渔船入市晚争回”等场景,展现了田园生活的热闹与生机,使得整首诗既有深沉的情感,又有生动的画面感。
创作背景
这首诗是杜荀鹤在隐居庐山期间创作的,他出身寒微,早年曾数次应进士试不第,对社会的黑暗和人民的疾苦有着深刻的体会,在隐居庐山期间,他深入田园生活,亲身感受农民的艰辛与欢乐,从而创作出了这首反映田园生活真实面貌的诗篇,这首诗不仅表达了诗人对田园生活的热爱与向往,也表达了他对农民生活的同情与关怀。