诗词原文
观棋
朝代：唐代
作者：白居易
局上闲争战，人间事莫同。
棋枰胜负能多少，堪笑傍人说烂柯。
作者简介
白居易，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世产生了深远的影响。
译文
棋盘上悠闲地争夺着胜负，人世间的事情却各不相同，棋局的输赢又能有多少意义呢？可笑的是旁边的人还在谈论着那烂柯的传说。
释义
局上闲争战：指在棋盘上进行的无意义的争斗。
人间事莫同：表示人世间的事情各不相同，难以一概而论。
棋枰胜负能多少：质疑棋局胜负的实际意义。
堪笑傍人说烂柯：嘲笑旁边的人还在谈论着烂柯的传说，暗指对世事无常的感慨。
赏析
这首诗以观棋为引子，表达了诗人对人生无常和世事纷扰的深刻感悟，首句“局上闲争战”直接点出棋局的争斗，但紧接着“人间事莫同”却将话题引向了更为广阔的人生领域，暗示棋局只是人生的一小部分，不能代表全部。
“棋枰胜负能多少”一句，诗人对棋局的胜负提出了质疑，认为这些争斗在漫长的人生旅途中显得微不足道，而“堪笑傍人说烂柯”则进一步加深了这种感慨，烂柯传说讲述的是一位樵夫在山中观棋一局，归来时发现斧柄已烂，人间已过百年，诗人借此典故，嘲笑那些还在执着于棋局胜负的人，未能领悟人生的真谛。
整首诗语言简洁明了，寓意深远，既表达了对人生无常的感慨，也体现了诗人超脱世俗的豁达心态。
创作背景
这首诗的创作背景可能与白居易的个人经历有关，白居易一生仕途坎坷，经历了多次贬谪和升迁，对人生有着深刻的体验和感悟，在晚年时期，他更加倾向于追求内心的平静和超脱，对世事纷扰有了更为透彻的认识，这首诗可能就是在这种背景下创作的，通过观棋这一日常活动，表达了诗人对人生无常和世事纷扰的深刻感悟，也体现了诗人对超脱世俗、追求内心平静的向往。
