诗词原文
思乡
唐·韦庄
年年春日异乡悲，杜曲黄莺得得飞。
故国可望应添泪，莫恨云山万叠遮。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，后人将《秦妇吟》与《长恨歌》、《琵琶行》并称为“叙事诗三绝”，韦庄的词作风格清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游子思乡等题材，情感真挚动人。
译文
每年春天，身处异乡的我总是满怀悲伤，看着杜陵（代指长安附近）的黄莺自由自在地飞翔，遥望那遥远的故乡，心中不禁增添了更多的泪水，不要怨恨那重重叠叠的云山遮挡了我的视线。
释义
这首诗表达了诗人身处异乡，对故乡深深的思念之情，首句“年年春日异乡悲”直接点出诗人每年春天在异乡都会感到悲伤；次句“杜曲黄莺得得飞”以黄莺的自由飞翔反衬诗人的孤独与束缚；第三句“故国可望应添泪”直接抒发对故乡的思念，并暗示这种思念只会让人更加伤心；末句“莫恨云山万叠遮”则是一种自我安慰，劝自己不要因为云山阻隔而怨恨，实际上也透露出一种无奈与接受现实的态度。
赏析
这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和象征手法，深刻表达了诗人对故乡的深切思念，黄莺的自由飞翔与诗人的异乡悲情形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。“云山万叠遮”既是自然景象的描绘，也是诗人内心情感的外化，象征着故乡与诗人之间的重重障碍，末句的“莫恨”二字，既是对自己的劝慰，也是对命运的无奈接受，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，韦庄本人也经历了多次战乱和流离失所，对故乡的思念成为他诗歌中的重要主题，这首诗很可能是在他身处异乡，面对春天的美景却难以抑制思乡之情时所作，通过诗歌，韦庄表达了对故乡的深深眷恋和对现实无奈的接受，同时也反映了那个时代人们普遍的心理状态和生活境遇。
