告归不过残春事,杜曲桑麻亦未荒。的解释

春秋67个月前

诗词原文

归田园居

唐·韦应物

宦情羁思共凄凄,

春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽,

榕叶满庭莺乱啼。

告归不过残春事,

杜曲桑麻亦未荒。

犹喜故人先折桂,

自怜羁宦尚迷津。

(注:您提供的关键词“告归不过残春事,杜曲桑麻亦未荒”实际上出自韦应物的《归田园居》中的两句,但为便于解析,我提供了整首诗的内容。)

作者简介

韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子侍读、洛阳丞等职,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗歌以描写田园风光和隐逸生活著称,风格清新自然,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

为官的情思和羁旅的愁思共同让我感到凄凉,春天已过半,却如同秋天一般,心中的迷惘愈发加深,山城刚下过一场雨,百花都已凋零,榕树的叶子落满了庭院,黄莺在枝头乱啼,想要辞官归隐不过是残春时节的事情,家中的杜曲(地名,代指家乡)田地里的桑麻也还没有荒芜,还庆幸老朋友已经科举及第,自己却还在这宦海中迷失方向。

释义

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,诗中通过描绘山城雨后的凄凉景象,以及自己内心的迷茫和愁思,反映了诗人对现实的不满和对归隐生活的渴望,诗人也表达了对友人的祝福和对自身境遇的自怜。

赏析

这首诗以清新自然的语言,描绘了山城雨后的景象,营造出一种凄清的氛围,为全诗奠定了基调,诗人通过“宦情羁思共凄凄”一句,直接表达了自己对官场生活的厌倦和内心的迷茫,诗人以“春半如秋意转迷”一句,进一步加深了这种迷茫和凄凉的感觉,后两句“告归不过残春事,杜曲桑麻亦未荒”则表达了诗人对归隐生活的向往和对家乡的思念,整首诗情感真挚深沉,语言清新自然,是唐代山水田园诗中的佳作。

创作背景

韦应物在仕途上并不顺利,多次遭贬谪和调任,这首诗可能是在他被贬或调任期间所作,面对官场的尔虞我诈和勾心斗角,诗人感到厌倦和迷茫,渴望回归田园生活,享受宁静和自由,他在这首诗中表达了对归隐生活的向往和对家乡的思念,同时也流露出对友人的祝福和对自身境遇的自怜。

文章下方广告位