谷雨初过换夹衣,园林零落到蔷薇。的解释

风云86个月前

诗词原文

暮春

宋·陆游

谷雨初过换夹衣,园林零落到蔷薇。

一春啼鸟声声碎,满地落花片片飞。

蝴蝶双双入菜花,日长无客到门扉。

小炉未冷笙歌沸,晴日半窗云影微。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

谷雨节气刚过,人们开始换上夹衣,园林中的花朵大多已经凋谢,只剩下蔷薇还在顽强地绽放,整个春天,鸟儿的啼叫声细碎而连绵,满地的落花随风片片飞舞,蝴蝶双双飞入菜花丛中,难以分辨,白日渐长,却无人来访我的家门,小炉中的炭火尚未冷却,似乎还能听到笙歌沸腾的声音,晴朗的天空下,半窗映照着淡淡的云影。

释义

这首诗描绘了暮春时节的景象,通过谷雨过后换衣、园林零落、鸟啼花落、蝴蝶飞舞等细节,展现了春天即将逝去的景象,同时也透露出诗人内心的孤寂与对过往时光的怀念。

赏析

陆游的这首《暮春》以细腻的笔触描绘了暮春时节的自然景象,通过“谷雨初过换夹衣”点明时节,以“园林零落到蔷薇”展现春天的尾声,诗中“一春啼鸟声声碎,满地落花片片飞”两句,通过听觉和视觉的描绘,生动地表现了春天的喧嚣与凋零,富有画面感,而“蝴蝶双双入菜花”则增添了一抹生机与活力,与前面的凋零形成对比,更显春天的珍贵与短暂,最后两句“小炉未冷笙歌沸,晴日半窗云影微”则透露出诗人内心的情感世界,既有对过往时光的怀念,也有对现实生活的淡然接受。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期,他的诗歌常常流露出对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨,这首《暮春》可能是在某个暮春时节,诗人独自漫步于园林之中,目睹春天的凋零,心中涌起对过往时光的怀念与对现实生活的感慨,于是写下了这首充满情感与哲思的诗歌,通过描绘暮春的自然景象,诗人表达了对生命短暂、时光易逝的感慨,同时也透露出一种超然物外、淡然处世的生活态度。

文章下方广告位