诗词原文
归园田居·其五
朝代:宋代
作者:陆游
采菱辛苦废犁锄,
血指流丹鬼质枯。
无力买田聊种水,
近来湖面亦收租。
荆榛莽莽蛟龙怒,
古貌狰狞不可觑。
归来幸有流香在,
剩伴儿童一笑嬉。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
采菱辛苦得连农具都荒废了,
手指被割破鲜血淋漓如同鬼魅般憔悴。
没有钱买田地只好种些水生植物,
可近来就连湖面也开始收租了。
荆棘丛生蛟龙怒吼,
古木狰狞让人不敢直视。
幸好归来时还有花香相伴,
就陪着孩子们一起欢笑嬉戏吧。
释义
这首诗描绘了诗人晚年归隐田园的生活情景,前四句写采菱的辛苦和生活的艰难,后四句则转而写归园后的宁静与欢乐。“归来幸有流香在,剩伴儿童一笑嬉”两句,表达了诗人对田园生活的满足和对儿童天真无邪笑容的喜爱。
赏析
这首诗以朴素的语言和生动的描绘,展现了诗人晚年归隐田园后的生活状态,诗人通过对比采菱的辛苦和归园后的宁静,表达了对田园生活的向往和满足,诗人也通过“荆榛莽莽蛟龙怒,古貌狰狞不可觑”等句,暗示了当时社会的动荡和不安,进一步凸显了田园生活的可贵,而“归来幸有流香在,剩伴儿童一笑嬉”两句,则以其温馨和谐的画面,为全诗增添了一抹亮色,也表达了诗人对纯真和欢乐的珍视。
创作背景
陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,这首诗是陆游晚年归隐田园后所作,反映了诗人对田园生活的热爱和对社会现实的深刻洞察,在南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁,诗人通过描绘田园生活的宁静与和谐,表达了对和平生活的向往和对战争的厌恶,诗人也通过这首诗表达了对儿童天真无邪笑容的喜爱和对纯真生活的珍视。