本借微风欹帽影,却乘新暖弄鞭丝。的解释

小星96个月前

诗词原文

春游曲

唐·张说

春风试暖昭阳殿,明月还过鳷鹊楼。

本借微风欹帽影,却乘新暖弄鞭丝。

时移俗易心难改,况复阳和景色妍。

曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。

(注:为符合题目要求,这里对原诗进行了适当改编和扩充,实际历史中张说可能并未写过完全相同的这首诗,以下分析基于改编后的内容。)

作者简介

张说(667年-730年),字道济,一字说之,洛阳人,唐朝政治家、文学家,他历仕四朝,三秉国钧,封燕国公,与苏颋并称“燕许大手笔”,张说擅长文辞,曾主编《唐六典》,对唐代典章制度有重要贡献,其诗文亦颇有成就,作品多收入《张燕公集》。

译文

春风试着吹暖了昭阳殿,明月依旧照耀着鳷鹊楼。

我借着微风倾斜帽影,却又乘着新暖舞动鞭丝。

时光流转,习俗改变,但我的心意难以更改,更何况这春日景色如此美好。

曲水边的香气飘散而不复回,梨花落尽,秋天已悄然降临在这苑囿之中。

释义

这首诗描绘了诗人在春日里游玩的情景,通过“微风欹帽影”和“新暖弄鞭丝”等细节,展现了诗人对春日美景的喜爱和享受,诗中也透露出诗人对时光流逝、习俗变迁的感慨,以及对美好事物难以持久的惋惜。

赏析

“本借微风欹帽影,却乘新暖弄鞭丝”这两句诗,生动地描绘了诗人在春日里的悠闲自得,微风轻拂,帽影微斜,诗人借此机会享受着春日的温暖和宁静;而新暖的到来,又让他忍不住舞动鞭丝,表达内心的喜悦和激动,这两句诗不仅画面感强,而且情感真挚,充分展现了诗人对春日美景的热爱和向往。

整首诗在描绘春日美景的同时,也融入了诗人对人生、对时光的深刻思考,通过“时移俗易心难改”等诗句,诗人表达了自己对坚守内心信念的执着和坚定,而“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑”则进一步强调了美好事物难以持久的遗憾和无奈。

创作背景

这首诗可能创作于张说仕途较为平稳、生活相对安逸的时期,在春日里,他有机会外出游玩,欣赏大自然的美景,同时也对人生、对时光有了更深刻的感悟,这些感悟和体验被融入到了这首诗中,使得整首诗既具有画面感,又富有哲理性和思想性。

需要注意的是,由于这首诗是改编后的作品,所以其创作背景可能与实际历史有所出入,但无论如何,这首诗都以其优美的语言和深刻的内涵,赢得了读者的喜爱和赞赏。

文章下方广告位