灯前一笑拆书开,喜见冰衔洗俗埃。的释义

春秋119个月前

诗词原文

喜友人除秘书省校书郎

唐·刘禹锡

灯前一笑拆书开,喜见冰衔洗俗埃。

犹带瀛洲新雨露,半垂嵩岳旧烟霞。

青衫不改前身色,红烛应怜旧日花。

从此角巾东去后,唯应无事是君家。

作者及朝代

作者:刘禹锡

朝代:唐代

作者简介

刘禹锡,字梦得,唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称,他的诗文俱佳,涉猎题材广泛,与白居易并称“刘白”,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,刘禹锡的诗歌风格清新自然,富有哲理性和批判精神,对后世影响深远。

译文

在灯前微笑着拆开友人寄来的书信,高兴地看到友人被任命为秘书省校书郎这一清雅的官职,仿佛能洗净世俗的尘埃,友人还带着在朝中任职时的新气象,如同刚从仙境瀛洲归来,又保留着嵩山旧日的云烟霞光,他身着的青衫依旧保持着从前的颜色,红烛也似乎怜惜着从前那些美好的时光,从此友人向东归去后,想必家中只有闲适无事才是他最向往的生活。

释义

灯前一笑拆书开:形容收到友人书信时的喜悦心情。

喜见冰衔洗俗埃:“冰衔”指清雅的官职,此处指友人被任命为秘书省校书郎,此官职给人以清新脱俗之感,仿佛能洗净世俗的尘埃。

犹带瀛洲新雨露:比喻友人带着在朝中任职时的新气象和恩泽。

半垂嵩岳旧烟霞:形容友人既有朝廷的恩泽,又保留着山林间的闲适与超脱。

赏析

这首诗是刘禹锡为友人被任命为秘书省校书郎而作,表达了诗人对友人高洁品格的赞美和对友人未来生活的美好祝愿,诗中通过“灯前一笑拆书开”的生动描绘,展现了诗人收到友人书信时的喜悦心情,而“喜见冰衔洗俗埃”则直接点明了友人被任命为清雅官职的喜悦,以及这一官职对友人品格的提升,后两句则通过比喻和象征的手法,进一步描绘了友人的高洁品格和闲适生活,整首诗语言清新自然,情感真挚动人,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘禹锡的仕途经历有关,刘禹锡在唐代曾历经宦海浮沉,多次被贬谪,在这样的背景下,他对于友人的仕途升迁自然倍感欣慰,刘禹锡也深知仕途的艰辛与不易,因此他在诗中既表达了对友人高洁品格的赞美,也寄托了对友人未来生活的美好祝愿,刘禹锡与友人之间的深厚情谊也是这首诗创作的重要背景之一。

文章下方广告位