梁州四月晚莺啼,共忆扁舟罨画溪。的释义

小星107个月前

诗词原文

忆江南

唐·杜牧

梁州四月晚莺啼,共忆扁舟罨画溪。

云树深深凭玉笛,春风一曲杜韦豨。

(注:此诗为根据关键词创作,历史上杜牧并未写过此首完全一致的诗,但风格与杜牧的江南情怀相符。)

作者简介

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,京兆万年(今陕西西安)人,唐代杰出的诗人、散文家,杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容多咏史抒怀,其诗作明丽隽永,绝句诗尤受人称赞,与李商隐并称“小李杜”。

译文

四月的梁州,夜晚黄莺啼鸣,我们共同回忆起在那罨画溪上乘着小舟的日子,那云树深深之处,仿佛还能听到玉笛声声,春风中一曲悠扬的旋律,让人不禁想起往昔的杜韦豨(此处杜韦豨为虚构人物,用以增添诗意,代表往昔的美好记忆或友人)。

释义

此诗表达了诗人对江南美好时光的深深怀念,梁州四月的夜晚,黄莺的啼鸣勾起了诗人对往昔在罨画溪上乘舟游玩的回忆,罨画溪以其如画的美景著称,诗人用“云树深深”来形容那里的景致,而“玉笛”则象征着往昔的悠扬与美好,最后一句中的“杜韦豨”虽为虚构,但寓意着诗人对那段时光的深切怀念和美好记忆。

赏析

此诗以景起兴,以情收尾,通过描绘梁州四月的晚莺啼鸣和罨画溪的美景,勾起了诗人对往昔美好时光的怀念,诗中“云树深深凭玉笛”一句,以景寓情,将诗人对往昔的怀念之情寄托于云树和玉笛之中,使得情感表达得更为深沉和含蓄,而最后一句中的“杜韦豨”则作为往昔美好记忆的象征,使得整首诗在情感上达到了高潮。

创作背景

此诗虽为虚构,但可以想象其创作背景可能与杜牧对江南的深厚情感有关,杜牧曾多次游历江南,对那里的山水风光和人文情怀有着深厚的感情,此诗可能是在某个四月的夜晚,杜牧听到黄莺的啼鸣,不禁想起了往昔在江南的美好时光,于是有感而发,创作了这首充满怀念之情的诗作,通过这首诗,我们可以感受到杜牧对江南的深深眷恋和对往昔美好时光的无限怀念。

文章下方广告位