诗词原文
闲居
宋·陆游
不须扇障庾公尘,散地翛然学隐沦。
乌帽斜欹林外径,白衣闲过水边村。
云开日色风仍暖,雨过林阴草自春。
莫道此中无乐事,人间万事本纷纷。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,有《渭南文集》《剑南诗稿》《老学庵笔记》等传世。
译文
不需要用扇子来阻挡庾亮(东晋名臣)那样的官场尘埃,我在这块闲散之地悠然自得地学习隐居生活,戴着歪斜的乌帽漫步在林间小径上,穿着白衣悠闲地经过水边的村庄,云开日出,风和日暖,雨后的树林阴凉,草木更显生机,不要说这里没有什么快乐的事情,人间的万事本来就是纷扰不断的。
释义
这首诗描绘了诗人陆游在闲居生活中的悠然自得与超脱尘世的心境,首句“不须扇障庾公尘”借古喻今,表明自己无意于官场纷扰;次句“散地翛然学隐沦”直接点明闲居学隐的主题,后四句则通过具体的生活场景和自然景物的描绘,展现了诗人闲居生活的宁静与美好,以及对此种生活的满足与珍惜。
赏析
这首诗以闲居生活为背景,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了诗人陆游超脱尘世的心境和对自然美的热爱,诗中“不须扇障庾公尘”一句,既是对官场尘埃的摒弃,也是对个人高洁品格的坚守,而“散地翛然学隐沦”则表达了诗人对隐居生活的向往和追求,后四句则通过自然景物的描绘,进一步烘托出诗人内心的宁静与满足,整首诗语言清新自然,意境深远,既有对现实的超脱,又有对自然的热爱,体现了陆游诗歌的独特魅力。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡时期,他早年曾积极投身抗金斗争,但后因主张抗金而屡遭排挤和贬谪,晚年他退居家乡山阴,过着闲居生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘自己的闲居生活,表达了对官场纷扰的厌倦和对自然美的热爱,同时也寄托了自己对理想生活的向往和追求,在闲居生活中,诗人找到了内心的宁静与满足,也创作出了许多脍炙人口的佳作。