诗词原文
浣溪沙·赠妓徐楚
宋·晏几道
一样檀心与藕花,
襞笺授管相逢晚,
理鬓熏衣一笑哗。
尽日怀归凭短梦,
明年花发更谁看。
相思欲寄无从寄,
画个圈儿替。
作者及朝代
作者:晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人。
朝代:北宋
作者简介
晏几道是北宋著名词人晏殊的第七子,自幼聪颖过人,深受其父文学熏陶,他的词风婉约细腻,情感真挚,多描写男女情感及生活中的细腻感受,被誉为“北宋倚声家初祖”,其作品在词史上占有重要地位,对后世词人影响深远。
译文
就像那檀香的心与藕花一样纯洁,
我们相遇时你已擅长诗词歌赋,却嫌相逢太晚,
你整理鬓发,熏香衣裳,一笑之间,欢声四起。
整日里思念着归期,只能依靠短暂的梦境来慰藉,
明年花开之时,还有谁能与我共赏?
相思之情想要寄托却无从寄出,
只好在纸上画一个圈儿来代替。
释义
这首词通过细腻的笔触描绘了词人与一位名叫徐楚的歌妓之间的深情厚谊,上片以“檀心”与“藕花”比喻二人的纯洁情感,以及相遇时对方已才华横溢却遗憾相逢太晚的情景;下片则表达了词人对这段情感的深深怀念与无奈,尤其是“相思欲寄无从寄,画个圈儿替”一句,更是将词人内心的相思之苦表现得淋漓尽致。
赏析
这首词情感真挚,语言优美,通过细腻的描写展现了词人与歌妓之间深厚的情感纽带,上片“襞笺授管相逢晚”一句,既表现了对方才华出众,又流露出相逢恨晚的遗憾;下片“相思欲寄无从寄,画个圈儿替”一句,则巧妙地运用了象征手法,将词人无法言说的相思之苦以画圈的形式表现出来,极具艺术感染力,整首词情感深沉,意境悠远,是晏几道词中的佳作。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以考证,但从词的内容来看,很可能是晏几道在与某位歌妓(徐楚)交往过程中,因种种原因未能长久相伴,心中充满遗憾与思念,于是写下这首词以寄托情感,晏几道一生情感丰富,与多位歌妓有着深厚的情谊,他的作品中也多有反映这种情感的佳作,这首《浣溪沙·赠妓徐楚》便是其中之一,它以其真挚的情感和独特的艺术魅力,成为了晏几道词中的经典之作。