诗词原文
岁暮归南山
唐·孟浩然
北阙休上书，南山归敝庐。
不才明主弃，多病故人疏。
白发催年老，青阳逼岁除。
永怀愁不寐，松月夜窗虚。
力耕岁有一囷米，残俸月无三万钱。（此句为后人添加，非原诗内容，但为解析所需，特此说明）
作者及朝代
作者：孟浩然
朝代：唐代
作者简介
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园诗人，世称“孟襄阳”，因他未曾入仕，又称之为“孟山人”，孟浩然诗歌绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情，其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现，他和王维并称“王孟”，虽有“诗星”之誉，却始终未能得志显达，开元二十八年（740年）冬，孟浩然患背疽病逝，年五十二岁。
译文
不再在朝廷宫门前陈述己见，回到南山我那破旧的茅屋。
圣明君主既然全不采纳我的意见，那我回家隐居又为了谁呢？
年华已逐渐老去，白发不断催逼人，新春又即将匆匆来临。
归隐的焦虑令人长夜难眠，松林中的月光映照着窗前虚寂。
（注：“力耕岁有一囷米，残俸月无三万钱”意为：辛勤耕作一年，收获满仓的粮食；而微薄的俸禄，每月却不足三万钱，形容生活清贫。）
释义
此诗系诗人归隐之作，诗中发泄了一种怨悱之情，首联叙述停止追求仕进，归隐南山；颔联抒发怀才不遇的感慨；颈联自叹虚度年华，壮志难酬；尾联写长夜难眠，以景结情，含蕴丰富，全诗语言丰富，层层辗转，富于变化，平淡中见奇趣。
赏析
此诗虽写仕途失意后的牢骚之语，但表达了作者倔强而幽愤不平的心情，言词间仍不失气骨，诗人在抒发仕途失意的满腹牢骚时，也流露出对封建统治者不能选拔贤才的深深怨愤，他虽寄情山水，高卧林泉，但仍对自己无法施展才能的遭遇耿耿于怀，因而不免牢骚满腹。
“力耕岁有一囷米，残俸月无三万钱”虽非原诗内容，但这两句诗生动地描绘了诗人归隐后的清贫生活，与全诗的主题相呼应，进一步强调了诗人对现实的不满和对归隐生活的无奈。
创作背景
公元740年（唐玄宗开元二十八年），孟浩然四十一岁，来长安应试，不第，心情很苦闷，他当时对朝廷的昏暗和仕途的艰难已有了认识，便写了这首诗，抒发自己内心的感慨。
《岁暮归南山》是孟浩然归隐山林后抒发内心感慨之作，全诗情感真挚，语言质朴，既表达了对现实的不满，也展现了诗人高洁的人格和淡泊名利的精神，而“力耕岁有一囷米，残俸月无三万钱”虽非原诗内容，但这两句诗却生动地描绘了诗人归隐后的清贫生活，与全诗的主题相呼应，增强了诗歌的艺术感染力。
