诗词原文
嘲王历阳不肯饮酒
唐·李白
地白风色寒,雪花大如手。
笑杀陶渊明,不饮杯中酒。
浪抚一张琴,虚栽五株柳。
空负头上巾,吾于尔何有。
但寻醉乡路,无厌樽与瓢。
老吟秋月下,病起暮江滨。
莫怪平生志,空持青玉箫。
良宵宜清谈,皓月正婵娟。
却忆山中时,人家涧水边。
君邀我至此,共醉白云天。
风吹雪片似花落,月照冰文如镜破。
毕竟只供千载笑,石封三品鹤乘轩。
作者及朝代
作者:李白
朝代:唐代
作者简介
李白,字太白,号青莲居士,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌风格豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,是唐代诗歌的杰出代表之一,李白一生游历四方,留下了大量脍炙人口的诗篇,对后世影响深远。
译文
地面洁白,寒风凛冽,雪花大如手掌,陶渊明啊陶渊明,你竟不饮这杯中之酒,真是可笑,你浪抚一张琴,虚栽五株柳,空负了头上那顶隐士的葛巾,我对你还有什么好说的呢?我只去寻找那醉乡之路,不厌弃酒杯和酒瓢,在秋月下吟诗,病愈后在暮江边漫步,不要责怪我一生的志向,只是空持着青玉箫,美好的夜晚适合清谈,皓月当空,美丽无比,回想起在山中的时光,人们住在涧水边,你邀请我来到这里,共醉于白云之间,风吹雪片如同花落,月光照耀下的冰面如同镜子破碎,这些终究只能成为千载之后的笑谈,就像那石封的三品官和乘轩的鹤一样,不过是过眼云烟。
释义
这首诗中,李白以幽默诙谐的笔触,嘲笑了友人王历阳(即王翰)不肯饮酒的“清高”之举,同时表达了自己对人生、对自由的豁达态度,诗中“毕竟只供千载笑,石封三品鹤乘轩”一句,意为这些所谓的清高之举,终究只能成为后世的笑谈,就像那石封的三品官和乘轩的鹤一样,不过是历史上的小插曲,没有实际意义。
赏析
这首诗通过对比和夸张的手法,生动地描绘了李白与王历阳之间的饮酒之争,以及李白对人生哲理的深刻思考,诗中“地白风色寒,雪花大如手”等句,以生动的自然景象开篇,营造出一种寒冷而宁静的氛围,为后文的饮酒之争做了铺垫,而“毕竟只供千载笑,石封三品鹤乘轩”等句,则以幽默诙谐的笔触,点出了人生的虚无和历史的无常,表达了李白对人生哲理的深刻洞察。
创作背景
这首诗的创作背景可能与李白与王历阳的交往有关,王历阳是李白的好友之一,两人经常一起饮酒赋诗,王历阳有时却以清高自守,不肯饮酒,李白便以这首诗来嘲笑他的“清高”之举,并表达了自己对人生、对自由的豁达态度,这首诗也反映了李白对当时社会现实的深刻洞察和对人生哲理的深刻思考。