诗词原文
野望
唐·王绩
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
变体句（含关键词“山从飞鸟行边出，天向平芜尽处低”意境融合）：
虽原诗中未直接出现“山从飞鸟行边出，天向平芜尽处低”，但可结合诗意想象此景，融入如下变体描述中：
（假设性变体，非原诗内容，仅为意境展现）
东望山峦飞鸟边，天边平芜接远烟。
飞鸟行边山色出，平芜尽处天际低。
作者及朝代
作者：王绩
朝代：唐代
作者简介
王绩，字无功，号东皋子，隋末唐初文学家、诗人，他性格简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》 ，撰 《酒经》 、《酒谱》 ，其诗多写田园山水，淳朴自然，摆脱当时齐梁绮靡诗风的影响，对后来的唐诗产生了一定影响，有《东皋子集》传世。
译文
（原诗译文）
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
（变体意境译文，非直接翻译）
向东望去，山峦在飞鸟翱翔的边缘渐渐显现，天空在广袤无垠的草原尽头显得格外低矮，飞鸟穿梭于山际，仿佛引领着山的轮廓从远方浮现；而辽阔的草原一直延伸到天边，使得天空似乎触手可及。
释义
原诗通过描写隐居之地的清幽秋景，在闲逸的情调中，带着几分彷徨和苦闷，是王绩的代表作，也是现存唐诗中最早的一首格律完整的五言律诗，变体意境则融合了原诗的宁静与辽阔，通过“山从飞鸟行边出，天向平芜尽处低”的描绘，展现了自然景色的壮丽与和谐。
赏析
原诗开篇点明时间地点，接着以树色、山光、牧人、猎马等意象，描绘了一幅山家秋晚图，光与色，远景与近景，静态与动态，搭配得恰到好处，而变体意境则通过想象，将原诗的宁静之美进一步拓展，以飞鸟与山的互动、天空与草原的交融，展现了自然界的无限生机与广阔无垠。
创作背景
王绩入唐后以秘书省正字待诏门下省，不久辞官还乡，贞观中出仕，任太乐丞，他生性简傲，不满当时士族门阀制度和官场中的虚伪，不久又辞官归隐，此诗就是在辞官隐居东皋之时所作，表达了诗人孤独无依、苦闷彷徨的心情，同时也寄托了诗人对隐居生活的向往和对自然的热爱，变体意境虽非原诗直接内容，但可视为对原诗意境的一种延伸和想象，体现了诗人笔下自然景色的丰富与深邃。
