丘冢相望故旧空,放翁犹复寄沤中。的意思及出处

春秋77个月前

诗词原文

浣溪沙·和无咎韵

宋·陆游

懒向沙边著钓筒,水云深处卧孤蓬。

丘冢相望故旧空,放翁犹复寄沤中。

日长似岁闲方觉,事大如天醉亦忘。

草衣家住断桥东,晚饭归来步月斜。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

懒得在河边垂钓,只愿在水云深处的小船上悠然度日,坟墓一个挨着一个,故旧之人已所剩无几,而我陆游却仍然寄居在这世间如同浮沤之中,日子长得好像年岁一样,闲下来才觉察到;事情大得像天一样,喝醉了也就忘记了,我穿着草衣居住在断桥东边,晚饭之后归来,踏着月色走在斜路上。

释义

本词上片写词人闲居生活的无聊与苦闷,下片则写词人闲居时的日常生活以及自己超脱的心境,全词语言平易晓畅,章法整饬谨严,意境清新隽永,表现了词人超然物外的豁达情怀。

赏析

“丘冢相望故旧空,放翁犹复寄沤中”一句,表达了词人对故人的怀念和自身境遇的感慨,丘冢相望,故旧已逝,而词人自己却依然在这世间漂泊,如同浮沤一般,无根无依,这种对比,凸显了词人的孤独与无奈,词人并未因此消沉,而是以一种超然物外的态度去面对这一切,体现了词人豁达的心境。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,但壮志难酬,晚年退居家乡山阴,过着闲居生活,这首《浣溪沙》便是在这样的背景下创作的,词中通过描绘词人闲居生活的无聊与苦闷,以及超脱的心境,反映了词人对现实的不满和对未来的无奈,也表现了词人虽身处逆境,但依然保持高尚情操和豁达心态的精神风貌。

文章下方广告位