欲行幽圃还成阻,未脱重裘自笑孱。全诗是什么?

小星87个月前

诗词原文

春日阻行

宋·陆游

欲行幽圃还成阻,未脱重裘自笑孱。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

(注:虽然“欲行幽圃还成阻,未脱重裘自笑孱”这两句诗在流传中常被单独引用或误认为是某首诗的完整内容,但实际上它们出自陆游的《春日阻行》,且该诗还有后续两句,形成了完整的意境,为符合题目要求,这里主要围绕这两句进行解析,但提供全诗以便更全面地理解。)

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

译文

想要前往那幽静的小园却受阻不能前行,自己还穿着厚重的冬衣,不禁自嘲身体孱弱。

释义

“欲行幽圃还成阻”表达了诗人想要探访幽静美好的地方(幽圃),却因某种原因(可能是天气、身体或其他外界因素)未能如愿,心中有所遗憾。“未脱重裘自笑孱”则进一步描绘了诗人的状态,他尚未脱下厚重的冬衣,说明时节虽已入春,但天气仍寒,自笑孱”也透露出诗人对自己身体状况的自嘲,或许是因为体弱畏寒,未能及时适应春天的到来。

赏析

这两句诗以简洁的语言,勾勒出一幅春日里诗人欲行未果的画面,既表现了诗人对自然美景的向往,又流露出对自身状态的无奈与自嘲,通过“欲行”与“还成阻”的对比,以及“未脱重裘”与“自笑孱”的细节描写,展现了诗人细腻的情感世界和复杂的心境,这两句诗也为全诗定下了基调,预示着接下来可能会有更多关于春天、生命与自然的感悟。

创作背景

陆游一生历经坎坷,多次因主张抗金而遭贬谪,这首诗可能创作于他晚年退居家乡期间,此时的他虽心怀壮志,但身体状况已大不如前,加之时局动荡,个人命运多舛,使得他在面对春天这一象征新生与希望的季节时,既有向往之情,也不乏无奈与自嘲,通过这首诗,陆游表达了对自然美景的热爱,同时也寄托了对个人命运的感慨和对时局的忧虑。

文章下方广告位