诗词原文
闲居
宋·陆游
四壁萧然卧掩扉,
日高风定掩蓬扉。
儿孙贺罢仍无事,
却赴幽人把钓期。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
四壁空空荡荡,我独自躺着掩上门扉,太阳升起,风也停了,我再次掩上那蓬草编成的门,儿孙们前来祝贺完毕之后,我依旧没有什么事情可做,于是又前去与隐士相约,一同去垂钓。
释义
这首诗描绘了诗人晚年闲居生活的宁静与淡泊,首句“四壁萧然卧掩扉”通过“萧然”二字,展现了居室的简陋与冷清,卧掩扉”的动作,透露出诗人的悠闲与自在,次句“日高风定掩蓬扉”进一步渲染了环境的宁静,日高风静,门扉轻掩,一片安宁,后两句“儿孙贺罢仍无事,却赴幽人把钓期”则表达了诗人对世俗事务的淡泊与超脱,儿孙的祝贺之后,他并无更多俗务缠身,而是选择去与隐士相约垂钓,享受自然之乐。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,展现了诗人晚年生活的闲适与淡泊,诗人通过描绘居室的简陋、环境的宁静以及自己的行动选择,传达出一种超脱世俗、回归自然的生活态度,诗中“儿孙贺罢仍无事”一句,既表现了诗人对家庭生活的满足与欣慰,又暗示了他对世俗事务的淡泊与超脱,而“却赴幽人把钓期”一句,则进一步强调了诗人对自然与隐逸生活的向往与追求,整首诗意境清幽,语言质朴,充满了生活气息与人生哲理。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡与变迁,晚年时他选择退隐山林,过上了闲居生活,这首诗正是他在这一时期创作的,反映了诗人对晚年生活的感悟与态度,在历经仕途坎坷、国家动荡之后,陆游更加珍惜眼前的宁静与自由,他通过这首诗表达了自己对隐逸生活的向往与追求,同时也寄托了对国家未来的深深忧虑与无奈,在这种背景下,这首诗不仅是对诗人个人生活的写照,也是对当时社会现实的深刻反映。