诗词原文
春日怀旧
宋·陆游
黄纸初开喜可知,追怀平昔却成悲。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
(注:此诗为根据关键词虚构之作,实际陆游并未写过完全与此相符的诗,但风格与意境贴近其常见作品。)
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
译文
黄色的诏书初次展开时,那份喜悦之情难以言表;但回想起往昔的日子,却又不禁悲从中来,春风再次吹绿了江南的河岸,而我,不知何时才能在这明月之下归家?
释义
“黄纸初开喜可知”描绘了收到朝廷任命或好消息时的喜悦;“追怀平昔却成悲”则表达了回忆过去时产生的悲伤情绪。“春风又绿江南岸”借自然之景抒发时光流逝之感,“明月何时照我还”则表达了诗人对归乡的深切期盼与无奈。
赏析
此诗以“黄纸初开”起兴,既展现了诗人获得某种好消息或官职提升时的喜悦,又迅速转入对往昔岁月的追忆与感伤,情感转换自然流畅,后两句通过“春风又绿”与“明月何时”的对比,既描绘了春天的生机盎然,又寄托了诗人对家乡的深深思念与无法归去的遗憾,整首诗情感丰富,意境深远,既有对个人命运的感慨,也有对家国情怀的抒发。
创作背景
虽然此诗为虚构,但若将其置于陆游的生活背景中,可以想象这是在他仕途不顺、远离家乡之时所作,陆游一生致力于抗金复国,但多次遭贬谪,晚年退居家乡,心中常怀忧国忧民之情,在这样的情境下,他可能会因偶尔的仕途转机而喜悦,但更多的是对过往岁月的怀念和对无法实现理想的悲哀,以及对家乡深深的眷恋,通过这首诗,我们可以感受到陆游复杂而深刻的内心世界。