诗词原文
归隐
唐·刘长卿
家山松桂年年长,幕府文书日日忙。
白发满头归未得,青山空满故园旁。
作者及朝代
刘长卿,唐代诗人,字文房,河间(今属河北)人,他生于盛唐,历经中唐,是唐代著名的边塞诗人和山水田园诗人之一,刘长卿的诗作以五言律诗见长,擅长描绘自然景色,抒发个人情感,风格清新自然,情感真挚深沉。
作者简介
刘长卿早年曾游历四方,仕途坎坷,多次被贬谪,他的诗歌深受后世推崇,尤其在五言律诗方面有着很高的成就,他的诗作常常表达对自然美景的热爱,以及对人生境遇的深刻感悟,刘长卿的生平经历也使他的作品充满了对现实社会的深刻洞察和批判。
译文
家乡的松树和桂树年年都在生长,而我却在幕府中忙于处理文书事务,如今白发已经满头,却仍然无法回到家乡,只能望着那青山空自叹息,它们依旧矗立在我故园的旁边。
释义
这首诗通过对比家乡的自然美景与自己在幕府中的忙碌生活,表达了诗人对家乡的深深思念和对无法归隐的无奈,首句“家山松桂年年长”描绘了家乡的自然景色,象征着岁月的流逝和自然的永恒;次句“幕府文书日日忙”则揭示了诗人忙碌的仕途生活,与家乡的宁静形成鲜明对比,后两句“白发满头归未得,青山空满故园旁”则进一步抒发了诗人对家乡的思念和无法归隐的遗憾。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对家乡的深深眷恋和对仕途生活的厌倦,通过对比和象征的手法,诗人巧妙地传达了自己的情感,首句和次句形成了鲜明的对比,突出了诗人内心的矛盾;后两句则以“白发”和“青山”为象征,表达了诗人对岁月的感慨和对家乡的思念,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于刘长卿仕途不顺、被贬谪期间,在长期的仕途奔波中,诗人深感疲惫和无奈,对家乡的思念也愈发强烈,这首诗正是他内心情感的真实写照,表达了他对家乡的深深眷恋和对无法归隐的遗憾,这首诗也反映了唐代士人普遍面临的仕途困境和对自然美景的向往。