诗词原文
对弈
唐·白居易
茶炉烟起知高兴，棋子声疏识苦心。
何必手谈如国手，只将心事付沙禽。
作者简介
白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。
译文
茶炉上烟雾袅袅升起，便知有人正高兴地煮茶；棋盘上棋子落下的声音稀疏，可知下棋者正苦心孤诣地思考，何必非要做像国手那样的高手去对弈呢？只愿将心中的烦忧寄托给沙滩上的水鸟。
释义
首句“茶炉烟起知高兴”描绘了煮茶时烟雾缭绕的场景，暗示着诗人或友人的愉悦心情；次句“棋子声疏识苦心”则通过棋子落下的稀疏声，展现了下棋者深思熟虑、苦心钻研的情境，后两句则表达了诗人对闲适生活的向往和对世事的淡泊态度，认为不必过于追求名利，只需将心事寄托于自然之中。
赏析
这首诗以茶炉和棋盘为意象，巧妙地描绘了诗人与友人之间的闲适生活，茶炉烟起，棋子声疏，既展现了生活的宁静与和谐，又透露出诗人内心的淡泊与超脱，诗人通过这两个细节，将自己对闲适生活的向往和对世事的淡泊态度表达得淋漓尽致，诗中的“手谈如国手”也暗示了诗人对棋艺的精湛和对友人的尊重，但更强调的是心灵的交流与沟通。
创作背景
这首诗可能创作于白居易晚年时期，当时他仕途不顺，对官场和世事产生了深深的厌倦，在这样的背景下，诗人更加向往闲适、宁静的生活，与友人一起品茶、下棋成为了他生活中的一大乐趣，这首诗正是对这种生活的真实写照和深刻感悟，通过描绘茶炉烟起和棋子声疏的场景，诗人表达了自己对闲适生活的热爱和对世事的淡泊态度，同时也展现了诗人内心的宁静与超脱。
