诗词原文
水调歌头·题西山秋爽图
朝代：清代
作者：纳兰性德
空山梵呗静，水榭晚花香，片石孤云窥色相，清梵出林塘，何处飞来双鹤，伴我闲吟松下，巢许正相将，老去此身无著处，华胥真恐是吾乡。
小窗风露澄凉，有梦魂摇漾，回首天涯归路长，烟水两茫茫，一度金风淅沥，吹我庭前桂子，今夜落何方，谁伴孤舟冷，欹枕梦潇湘。
作者简介
纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，大学士纳兰明珠长子，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景状物关于水、荷尤多，尽管以作者的身份经历，他的词作数量不多，眼界也并不算开阔，但是由于诗缘情而旖旎，而纳兰性德是极为性真的人，因而他的词作尽出佳品，况周颐在《蕙风词话》中誉其为“国初第一词手”。
译文
空寂的山中传来梵呗的声音，水榭旁晚花散发着香气，孤云和片石似乎也在窥探着这美妙的景色，清幽的梵音从树林和池塘中传出，不知何时飞来两只白鹤，陪伴我在松下悠闲地吟诗，巢父和许由仿佛也在与我为伴，随着年岁的增长，我这漂泊之身竟无处安顿，或许那华胥国才是我真正的家乡吧。
小窗外的风露清凉澄澈，梦境中的魂魄在摇荡，回首望向那遥远的天涯归路，只见烟水茫茫，一阵金风吹过，淅淅沥沥地吹落了我庭前的桂花，不知今夜它们会落在何方，又有谁来陪伴我这孤舟上的寒冷，只能斜倚着枕头，在梦中回到那遥远的潇湘之地。
释义
这首词通过描绘一幅西山秋爽图，表达了作者对隐逸生活的向往和对现实世界的无奈，上片写山中静谧的秋景和作者与鹤为伴、与古人为伍的闲适生活；下片则转而抒发作者的孤独与思乡之情，以及对未来的迷茫。
赏析
这首词以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，作者通过细腻的笔触和丰富的想象力，将西山秋景描绘得如诗如画，同时将自己的情感融入其中，使得整首词充满了浓厚的抒情色彩，词中“老去此身无著处，华胥真恐是吾乡”一句，更是表达了作者对现实世界的厌倦和对理想世界的向往，具有深刻的哲理意义。
创作背景
这首词是纳兰性德在看到一幅西山秋爽图后有感而发创作的，当时纳兰性德身处官场，却对仕途并不热衷，反而更加向往隐逸生活，这幅西山秋爽图正好触动了他的情感，于是他挥毫泼墨，写下了这首充满抒情色彩和哲理意味的词作，通过这首词，我们可以感受到纳兰性德对自由、对自然的热爱，以及对现实世界的无奈和迷茫。
